http://www.patriarchia.ru/db/text/5888183.html — здесь можно прочесть об истории чина великого освящения воды на праздник Богоявления, но особое внимание я бы обратил на перевод центральной молитвы этого чина. Он помещен в конце статьи (если найти в тексте сноску 30, то сразу за ней).