1.6Kпросмотров
26 октября 2025 г.
questionScore: 1.7K
✅Как попросить израильтянина говорить помедленнее? Думаю, тема может быть актуальна для многих. Поэтому я подготовила для вас фразы, которые помогут обратиться к собеседнику с просьбой замедлить свою речь. 🌼Ты можешь, пожалуйста, говорить более медленно? ♂️ תוּכַל בְּבַקָשָׁה לְדַבֵּר לְאַט יוֹתֵר?
[тухаль бэвакаша лэдабэр леат йотэр?] ♀️תוּכְלִי בְּבַקָשָׁה לְדַבֵּר לְאַט יוֹתֵר?
[тухли бэвакаша лэдабэр леат йотэр. 🌼 Говори яснее, пожалуйста. ♂️ תְּדַבֵּר בָּרוּר בְּבַקָּשָׁה
[тэдабэр барур бэвакаша] ♀️תְּדַבְּרִי בָּרוּר בְּבַקָּשָׁה
[тэдабри барур бэвакаша] 🌼 Когда ты говоришь медленно, я понимаю быстрее. ♂️ כְּשֶׁאַתָה מְדַבֵּר לְאַט, אֲנִי קוֹלֵט/ קוֹלֶטֶת מַהֵר. [кшэ-ата мэдабэр леат, ани колет/ колетэт маhэр] ♀️כְּשֶׁאַתְ מְדַבֶּרֶת לְאַט, אֲנִי קוֹלֵט/ קוֹלֶטֶת מַהֵר. [кшэ-ат мэдабэрэт леат, ани колет/ колетэт маhэр]. ❕Если нужно, чтобы собеседник произнес фразу по буквам, то можно воспользоваться следующими вариантами: 🌼 Ты можешь произнести последние слова по буквам, пожалуйста? ♂️ תוּכַל לְאַיֵית אֶת הַמִילִים הָאַחֲרוֹנוֹת בְּבַקָשָׁה?
[тухаль лэайэт эт hа-милим hа-ахронот бэвакаша?] ♀️תוּכְלִי לְאַיֵית אֶת הַמִילִים הָאַחֲרוֹנוֹת בְּבַקָשָׁה?
[тухли лэайэт эт hа-милим hа-ахронот бэвакаша?] 🌼 Каждое слово по отдельности, пожалуйста. ♂️♀️ כֹּל מִילָה בְּנִפְרָד, בְּבַקָשָׁה [коль мила бэ-нифрад, бэвакаша] Всем хорошего дня и до новых встреч ❤️