✅Связь эмоций и тела. Часть II. Продолжу говорить о связи тела и эмоций. С предыдущей частью можно ознакомиться по этой ссылке. Начнем с переживаний, от которых человек буквально физически чувствует свое сердце. 📍Сердце ёкнуло הַלֵב נִצְבַּט [hалэв ницбат] 📍Разбитое сердце לֵב שָׁבוּר [лев шавур] Можно сказать и שָׁבַר לִי אֶת הַלֵב [шавар ли это hа-лев], если кто-то или что-то буквально разбивает вам сердце. 📍Сердце сжалось (дословно "сердце сжимается от страха"). מִתְכַּוֵוץ לֵב מִפַּחַד [миткавэц лэв ми-пАхад] 📍Глубоко ранить (дословно "нож в сердце) סַכִּין בַּלֵב [сакин ба-лев] 📍Предать (дословно "нож в спину") סַכִּין בַּגַב [сакин ба-гав] 📍Волосы встали дыбом סָמְרוּ שַׂעֲרוֹת הָרֹאשׁ [самру саарот ha-рош] 📍Потемнело в глазах חָשְׁכוּ עֵינַיִים [хашху эйнайим] 📍Сидеть (как) на иголках (дословно "сидеть на иголках") לָשֶׁבֶת עַל קוֹצִים [лашевэт аль коцим] Конечно, есть и другие выражения и с ними при желании можно поделиться в комментариях к этому посту. Всем хорошего дня❤️