✨14-15 марта прошел прекрасный фестиваль "Любимые книги, любимые переводчики", организованный Детским залом Библиотеки иностранной литературы✨ Поговорили с переводчицами Еленой Рачинской и Гаянэ Орловой о норвежской и гренландской детской литературе, специфике работы переводчика, трудностях и вызовах, этапах работы над книгой и о том, что делает работу переводчика интересной. На первой встрече обсудили в том числе книги Майи Лунде и Лизы Айсато "Хранительница солнца", Юна Фоссе "Кант", а на второй — книгу Ланы Хансен "Тулугак — мальчик-ворон" и сборник гренландских народных сказок "Одноглазый великан", вышедшие в серии "НордБук" издательства "Городец". Записи этих встреч опубликованы на странице библиотеки в ВКонтакте: 📍Как переводятся и издаются норвежские детские книги в России 📍Гренландия: язык, культура, детская литература и народные сказки Спасибо переводчикам за участие, а библиотеке и заинтересованным слушателям за теплую атмосферу и интересные вопросы!