Сегодня у нас гастрономический хит-парад блюд, которые пугают своим названием. Но вы не бойтесь. Мы сейчас всё расскажем. ▪️falscher Hase — неправильный заяц С зайцем всё в порядке. Это обычный мясной рулет из свиного фарша. Тогда откуда заяц? Раньше по воскресеньям немцы ели жаркое из настоящего зайца. После войны зайцев не стало, пришлось выкручиваться и стали делать «зайца» из фарша. Можно ещё перевести как «ложный» заяц. ▪️tote Oma — мёртвая бабушка Ни одна бабушка не пострадала! Честное слово. На деле это кровяная колбаса (или колбаса с крупой), обычно с квашеной капустой и пюре. Блюдо выглядит настолько неаппетитно, что получило такое название. Иногда его ещё называют der Unfall, несчастный случай. Фото приложили в комментарии ▪️kalter Hund — холодная собака С собаками тоже всё хорошо! Это десерт: торт без выпечки из печенья и шоколадно-какаовой массы. Почему «собака»? Шахтёры называли вагонетку созвучным словом Hunt, а формой десерт был похож как раз на вагонетку. А холодная собака потому, что сперва десерт нужно подержать в холодильнике. ▪️Teewurst — чайная колбаса Нет, это не колбаса из чая. Это что-то вроде паштета для намазывания на хлеб. Название появилось потому, что её традиционно ели во время чаепития.