Gans Deutsch!

У нас за окнами не как на Камчатке, но довольно снежно. И в наш сегодняшний день гусиного сияния ✨ Tag des Gänseglanzes ✨ наш гусь желает вам тёплых носков, горячих напитков и домашнего уюта🪿 А мы добавим в копилку всякого про холод: ▪️kalt — холодно Mir ist kalt. Мне холодно ▪️eiskalt — ледяной холод ▪️arschkalt — дубак, жуткий холод ▪️der Frost — мороз ▪️das Frostwetter — морозная погода ▪️frostig — морозный ▪️frieren — мёрзнуть Ich friere. Я мёрзну ✏️ kalt wie ein Fisch — холодный, бесчувств...

Читали вчера пост выше про бани и засмущались, что их посещают совершенно голыми? Наш благородный гусь Ганс понимает ваше смущение, и сегодня, в день гусиного сияния ✨ Tag des Gänseglanzes ✨ желает вам оставаться самим собой и не стесняться. А мы делимся, как поделиться такими эмоциями на немецком: ▪️schüchtern — застенчивый, робкий ▪️ die Schüchternheit — застенчивость ▪️rot werden — покраснеть ▪️ sich schämen — стыдиться, испытывать неловкость Er schämt sich für seine Fehler. Он стыдится своих...

Иногда просыпается зависть. У кого-то она вообще не спит и работает в полную смену. Наш гусь желает вам сбычи мечт, чтобы никакая зависть даже и не заходила. Если наш Ганс что-то желает, то сегодня вторник — день гусиного сияния ✨ Tag des Gänseglanzes ✨ Теперь и про саму зависть на немецком: ▪️ neidisch (auf + Akk.) — завистливый Ich bin neidisch auf dich. Я тебе завидую. ▪️ der Neid — зависть Neid ist kein guter Ratgeber. Зависть — плохой советчик. ▪️grün/gelb/blass vor Neid sein/werden — быть/...

Сегодня у нас гастрономический хит-парад блюд, которые пугают своим названием. Но вы не бойтесь. Мы сейчас всё расскажем. ▪️falscher Hase — неправильный заяц С зайцем всё в порядке. Это обычный мясной рулет из свиного фарша. Тогда откуда заяц? Раньше по воскресеньям немцы ели жаркое из настоящего зайца. После войны зайцев не стало, пришлось выкручиваться и стали делать «зайца» из фарша. Можно ещё перевести как «ложный» заяц. ▪️tote Oma — мёртвая бабушка Ни одна бабушка не пострадала! Честное сло...

На этой неделе наш день гусиного сияния снова в среду, а не во вторник. Наш гусь совсем не против, ведь наш ✨ Tag des Gänseglanzes ✨про радость. Но сначала немного отвлечёмся. Если вы попали сюда потому, что искали пост про то "как назвать своих любимок", то вам сюда. Прочитать о том, почему мы коверкаем слово "ganz" можно здесь. И снова возвращаемся к радости. Наш гусь Ганс желает, чтобы радость приходила сама, без приглашения, оставалась подольше и не зависела от списка дел. А с нас, как обычн...

У нас очередной гостевой день. А гость — медведь. Наши гости обычно приносят разных выражений для вас, и медведь тоже принёс. Конечно, про самого себя. ✏️schlafen wie ein Bär — спать как медведь, а именно очень крепко, не обращая внимания ни на какие посторонние звуки. Теперь следим за руками, потому что следующие три связаны между собой: ✏️ jmdm. einen Bären aufbinden — навешать лапши на уши, наговорить с три короба. Glaub ihm nicht – er will dir nur einen Bären aufbinden. Не верь ему — он тебе...

У нас всё ещё снег и холода, и мы подумали, что самое время рассказать вам про бани и сауны в Германии. Приходить могут все сразу: женщины, мужчины, дети, бабушки и дедушки. А вот животных оставьте дома. Главное, что шокирует многих: посещение данных заведений осуществляется textilfrei – свободно от одежды. Nackt. То есть голым. Правило находиться textilfrei основано на гигиене и здоровье. Дело в том, что синтетические материалы при высоких температурах и влажности выделяют опасные соединения. П...

Сегодня вспомним про наше "любимое" склонение прилагательных. Не спешите расстраиваться, ведь мы совсем чуть-чуть вспомним, что происходит в номинативе. И даже попробуем потренироваться. В фокусе нашего внимания должна держаться вся компания: артикль + прилагательное + существительное. И каждая такая группа непременно должна показывать род, число и падеж. Как действовать? ✅ Определяем падеж. Мы сегодня рассказываем про номинатив, поэтому этот пункт у нас уже выполнен ✅ Есть ли у нас артикль? Есл...

Давайте использовать огуречный рассол вместо дорожной соли? "Давайте!", решили в Баварии. Дорожная соль — Streusalz (от streuen — рассыпать, посыпать) — совсем не безвредна. Люди передвигаются в обуви, поэтому прямого контакта с солью нет, а вот лапы животных ничем не защищены. До людей соль может всё равно добраться: как только всё начнёт таять, соль с дорог попадает в придорожную растительность, а оттуда недалеко и до грунтовых вод. Именно оттуда поступает вода в колодцы и скважины. Есть ли ал...

Вы читали пост выше и думали: "Как же интересно!", но не знали, как это сказать по-немецки? Мы собрали для вас подборку! ▪️ interessant — интересный ▪️ spannend — захватывающий, интригующий ▪️ faszinierend — завораживающий, восхитительный ▪️ aufregend — волнующий, будоражащий ▪️ neugierig machen — вызывать интерес, любопытство Das Thema macht mich neugierig. Эта тема меня заинтересовала. ▪️ interessiert sein an + Dativ — быть заинтересованным чем-либо Ich bin an Geschichte interessiert. Я интере...