Чего хочет Женщина, того хочет Бог Французские пословицы о женщинах — смесь восхищения, опаски и глубокого признания женской силы. 1. Ce que femme veut, Dieu le veut. Чего хочет женщина — того хочет Бог. Если женщина чего-то искренне желает, это становится частью божественного замысла, непреодолимой силой, меняющей обстоятельства. 2. Il n'y a pas de femmes laides, il n'y a que des femmes qui ne savent pas s'arranger. Нет некрасивых женщин, есть только те, кто не умеет себя подать. В этой фразе — вся суть французского подхода. Красота — это не столько природные данные. Сколько искусство, дисциплина и умение повязать шарфик так, будто она только что вышла из кадра фильма новой волны. 3. Souvent femme varie, bien fol est qui s'y fie. Женщина часто переменчива, безумен тот, кто ей доверится. Сегодня она нежная как крем-брюле, а завтра — острая как рокфор. Именно эта непредсказуемость и сводит французов с ума. 4. La femme est la ceinture qui tient le pantalon. Женщина — это ремень, который держит брюки. Она заботится о повседневных делах, поддерживает мужчину и помогает сохранять целостность. 5. Un homme est ce que sa femme fait de lui. Мужчина — это то, что делает из него его жена. За каждым успешным художником, политиком или шеф-поваром стоит муза, которая его вдохновляет, критикует, направляет. Во имя или вопреки которой всё и создаётся. По мне правдивее звучит: Un homme, c'est ce que sa mère a fait de lui. Но это уже другая история 🙃 Как вам такая философия?