C’est français🇫🇷

Весенний «upgrade» чувств: добавим экспрессии по-французски В российские дома официально постучалась весна. Вместе с ней всегда приходит больше энергии и событий; замечаю, как люди эмоционально оживляются. Чтобы передать силу эмоций, французы любят использовать приставки-усилители — préfixes d’intensité : 🟡Super: super-sympa/суперсимпатичный. 🟡Méga: méga-cool/мегаклассный. 🟡Archi: archi-compétent/архикомпетентный. 🟡Hyper: hyper-chic/гипершикарный/гиперстильный. 🟡Extra: extra-fort/экстрасиль...

Чего хочет Женщина, того хочет Бог Французские пословицы о женщинах — смесь восхищения, опаски и глубокого признания женской силы. 1. Ce que femme veut, Dieu le veut. Чего хочет женщина — того хочет Бог. Если женщина чего-то искренне желает, это становится частью божественного замысла, непреодолимой силой, меняющей обстоятельства. 2. Il n'y a pas de femmes laides, il n'y a que des femmes qui ne savent pas s'arranger. Нет некрасивых женщин, есть только те, кто не умеет себя подать. В этой фразе —...

Милые читательницы, с нашим днём! 🤩 Сильные жесты и восхищенные взгляды, улыбки и вся нежность этой весны — для нас. Давайте множить красоту, тепло, радость! Жить ярко и по-настоящему счастливо 🤩

ХОЧУ ПРОСТО ГОВОРИТЬ! … поэтому не надо лексики и грамматики, давайте только разговор 🙃 Знакомый запрос? У некоторых преподавателей наверняка зачесалась больная мозоль 😅 Продолжаем двигаться к успешной коммуникации на французском да и любом языке. Сейчас обсуждаем, как научиться разбирать речь носителей. Серию этих постов я отметила #communication_fr В прошлом видео мы диагностировали, есть ли у вас проблемы с пониманием речи. Ранее я рекомендовала ресурсы для разговора с носителями и не тольк...

Осторожный апрель и свободный май На днях вспомнила с учениками одно популярное весеннее выражение: En avril, ne te découvre pas d’un fil ; en mai, fais ce qu’il te plaît. — В апреле не снимай ни ниточки, а в мае делай, что хочешь. Эта пословица — культурный код. Она родилась из крестьянского опыта и актуальна по сей день: в апреле солнце во Франции бывает очень обманчивым. Вы можете сидеть на террасе, греясь в лучах, а через пять минут налетит холодный ветер и знаменитые les giboulées de mars/a...

ДАВАЙТЕ ВЫПЬЕМ… аутентичных бретонских напитков! Помните, мы обсуждали знаковые вкусы Бретани? Сегодня — подробнее о том, что и как пьют суровые моряки 😁 1. Первым делом Cidre, конечно! И про него мы уже говорили. Бретонский сидр обычно более терпкий, чем нормандский. Пьётся из керамических пиал (bolées). Это и освежающий аперитив и напиток подо всё: крепы и морепродукты, слоёный пирог и мясное рагу. 2. Lait Ribot Ферментированный кисломолочный напиток 1-3% жирности. Содержит пребиотики и мало ...

Многие думают, что французское joie de vivre — нечто врожденное и легкое. Но весной это состояние больше напоминает осознанную практику, почти манифест. 1. Сесть на террасу в конце марта, когда на улице +12, а солнце едва пробивается сквозь облака — акт гражданского неповиновения зиме. Француз будет кутаться в шарф, прятаться под зонт от дождя; но первая чашка кофе, а иногда и ледяное Rosé, будут выпиты. 2. Парижанин пойдет в сад Пале-Рояль именно в те три дня, когда цветение магнолии достигает ...

СЛУШАЮ И УЧУСЬ Мы с вами уже обсудили, как важно найти соответствующий своей ступени и запросам подкаст. Теперь примеры того, что может подойти изучающим разного уровня. 🔊 Для (0-А2) — начинайте с обучающих подкастов: 🎧 Podcast Français Facile Стартуйте с видео/аудио о произношении, грамматике, словарном запасе и переходите к коротким историям с пояснениями и транскрипцией. Выполняйте задания, сопровождающие подкасты. 🎧 Обучающий подкаст от радио RFI: записи с заданиями на большое количество ...