На прошлой неделе в Club de lecture мы обсуждали очень необычный роман современного автора Лорана Бине. Что же в нем особенного? 1️⃣ Название HHhH, мягко говоря, интригует. Непонятно даже, как его произнести. К тому же, эта аббревиатура на немецком. Himmlers Hirn heißt Heydrich в переводе означает «Мозг Гиммлера зовут Гейндрих». 2️⃣ Книга начинается как дневник писателя, собирающего информацию для романа. Автор рассказывает о том, как увлекся сюжетом, который лег в основу книги, где побывал, с кем познакомился на этапе подготовки к непосредственно сочинению, делится с нами незначительными деталями своих отношений с окружающими. Начало произведения гораздо больше похоже на печатный блог, чем на художественное произведение, и это обескураживает. 3️⃣ Тем не менее постепенно повествовательная канва уплотняется, и писательские заметки начинают перемежаться с фрагментами текста, составляющего историю; темп ускоряется, так, что читатель, сам того не замечая, оказывается во власти сюжета. 4️⃣ Рейнхард Гейдрих, вокруг которого строится рассказ, - реальный персонаж, роль которого в успехах фашистской Германии, как мы постепенно узнаем благодаря Лорану Бине, нельзя недооценивать, однако ни я (к своему стыду), ни мои весьма образованные читательницы с ним ранее не были знакомы. И это забвение тоже весьма удивительно. 5️⃣ Головокружительная развязка сюжета, о которой автор предупреждает нас заранее буквально на первых страницах романа, написана столь виртуозно, что финал ошеломляет. Стиль практически журналисткий, лишенный психологизма. Однако эмоции, которые вызовет эта 📚, я уверена, будут яркими. Recommandation, иными словами. Ставьте лайк, если хотите, чтобы я прочитала вам фрагмент. А если вам интересно, чтобы я еще и разобрала текст, нам нужно набрать 50 🤍. #fa_lecture