Français Avancé

Пока во французском языке остаются клевые слова, мне будет о чем писать в блоге! Сегодня выучим выражение se prendre un râteau, которое вы легко запомните, ведь в русском языке есть кое-что похожее. Il a fait la connaissance d’une jeune fille sur Tinder, mais s’est pris un râteau au premier rancard. - Он познакомился с девушкой в Тиндере, но на первом свидании получил от ворот поворот. Яркий образ граблей, прилегающих прямо в лоб тому, кто на них наступил, ассоциируется с резким и безапелляционн...

Все, у кого есть têtes blondes, наверняка слышали о французской марке одежды Du pareil au même, или сокращенно DPAM. Этот бренд был основан в 1986 году дизайнером Simon Benharrous с идеей сделать стильную и яркую детскую одежду не хуже, чем у известных производителей, доступной для семейного бюджета. Отсюда и название, ведь du pareil au même значит (все) одно и то же, нет никакой разницы. Я знаю, что вы очень пытливые и любите нюансы, поэтому приведу вам еще пару синонимичных выражений, которые,...

Dans cette vidéo en cercle, je vous remercie en français de vos réponses au questionnaire d’avant-hier et j’en dresse le bilan 😘 #fa_mavoie

Mes chères lectrices, élèves et collègues, Bonne fête du 8 mars à toutes ! Soyez heureuses, entourées d’amour, aimantes, indépendantes, ambitieuses, affectueuses et pleines d’émotions ! Suivez votre chemin unique sans avoir peur de quoi que ce soit, épanouissez-vous et motivez les autres. Et sachez que vous êtes merveilleuses. Per aspera ad astra 🌟

J’adore ☕️, но фильтр-кофе открыла для себя лишь в прошлом году. Отстала от прогрессивной части человечества. Зато, когда я оценила новый мягкий вкус по достоинству, меня уже было не остановить. Пришлось закупиться всем matériel, без которого кашу кофе не сваришь. Остается лишь рассказать вам, как все эти новомодные штуки называются. le café filtre - фильтр-кофе broyer le café - смолоть кофе la mouture - помол кофе un moulin à café - кофемолка une V60 - воронка une bouilloire col de cygne - чайн...

На прошлой неделе в Club de lecture мы обсуждали очень необычный роман современного автора Лорана Бине. Что же в нем особенного? 1️⃣ Название HHhH, мягко говоря, интригует. Непонятно даже, как его произнести. К тому же, эта аббревиатура на немецком. Himmlers Hirn heißt Heydrich в переводе означает «Мозг Гиммлера зовут Гейндрих». 2️⃣ Книга начинается как дневник писателя, собирающего информацию для романа. Автор рассказывает о том, как увлекся сюжетом, который лег в основу книги, где побывал, с к...

Ура! Запуск оффлайн Club de conversation в Белграде состоялся 🙋‍♀. Вот, оказывается, где собрались мужчины, любящие французский 😇. На самом деле девушки в группе тоже есть, просто они вчера все разъехались. Но это не помешало нам обсудить, чем immigré отличается от migrant, exilé от réfugié, кто как оказался и как себя ощущает в Белграде и какова роль французского в наших жизнях. Было очень душевно ❤️. Настолько, что я подумываю об открытии второй группы, так что, если Вам актуально, пишите. #...