Все, у кого есть têtes blondes, наверняка слышали о французской марке одежды Du pareil au même, или сокращенно DPAM. Этот бренд был основан в 1986 году дизайнером Simon Benharrous с идеей сделать стильную и яркую детскую одежду не хуже, чем у известных производителей, доступной для семейного бюджета. Отсюда и название, ведь du pareil au même значит (все) одно и то же, нет никакой разницы. Я знаю, что вы очень пытливые и любите нюансы, поэтому приведу вам еще пару синонимичных выражений, которые, в отличие от нейтрального du pareil au même, относятся к разговорному регистру. (C’est) kif-kif = (C’est) bonnet blanc et blanc bonnet - (Это) без разницы Entre ces candidats, c'est bonnet blanc et blanc bonnet. - Межу этими кандидатами нет никакой разницы. Avec ou sans sucre ? - C’est kif-kif. - С сахаром или без? - Без разницы. А вы когда-нибудь покупали детям одежду бренда DPAM? Как она вам? #fa_lexique