Пока я готовила обещанную заметку о Майлис де Керангаль, ее сборнике «Каноэ» и рассказе «Онтарио», CWS о нас напомнила в дайджесте новостей выпускников 😍 (смотрите в следующем посте). Это был знак, что пора публиковать! Итак, Майлис де Керангаль — известная французская писательница, обладательница премии Медичи (аналог Гонкура для экспериментальной литературы). Сборник «Каноэ» (Canoës) вышел в 2021 году, а писала она вышедшие туда рассказы в основном в 2020 году, в разгар пандемии. Созданы они были не в том порядке, как идут в сборнике. «Каноэ» отчасти автобиографичный, она обращается к своим воспоминаниям о событиях и людях, которые ей дороги. Как признается сама де Керангаль, рассказы образует романное пространство и говорят между собой.  Через всю ткань сборника проходят несколько мотивов и образов, и важнейшие из них — мотив голоса и образ каноэ, давший ему заглавие. Индейская лодка играет важную роль в «Онтарио», а во всех остальных рассказах ее образ появляется точечно. По мысли писательницы, каноэ символизирует средство связи между людьми (как рот или слово). В давние времена индейцы использовали каноэ, передвигаясь по разветвленной сети Великих озер, и это был их способ коммуникации друг с другом. И у автора есть каноэ (личная деталь😉). В тексте мы видим каноэ индейца с фотографии отца рассказчицы; лодку, на которой Джулиус катает Фэй и рассказчицу по озеру; ресторан на 39 этаже, застекленный как капитанский мостик, — тоже корабль, плывущий в небе. И все «суда» — места встречи людей. Естественным образом с лодкой соседствует вода, но это гибельная стихия… С ней тесно связана тема смерти. Не буду раскрывать детали, чтобы вам было интереснее читать рассказ. Скажу только, что она раскрывается и через переживания персонажей, и через исторические события Первой мировой… Картинка с каноэ будет в комментарии ___ Зеркало канала во VK #atelierfrancaisXXI@eugenie_pas_grandet