Мне передали эстафету #чтонаполкеупереводчика мои замечательные коллеги: Наталья🌹, переводчица поэзии с французского и английского и на них; Ольга🌼 переводит в основном с испанского, но не только. Поэтому на мне двойная ответственность. Под книги у меня отведен большой стеллаж, и он заполнен почти полностью, но многое досталось по наследству, это в основном русская и зарубежная классика, которой никого не удивишь. А еще многое у меня расставлено по алфавиту, как в библиотеке🙈. Я покажу вам то, что собиралось мной или было мне подарено. За кадром, правда, остаются многие книги по искусству, литературоведению (хотя часть вы увидите), кулинарии и краеведению. Все финтифлюшки убрала, чтобы было видно корешки☺️ 1.Если вы забыли, что я писала диссертацию по творчеству Натали Саррот, то я вам в 20-й раз напомню😁 Здесь ее биография, подаренная лично автором, исследования (есть и моя лепта), произведения в оригинале и коллекция переводов на русский (большей частью букинистические редкости). А между Саррот и Бальзаком (неслучайное соседство😉) — мои переводы.  2. Словари, справочники — незаменимая вещь, если нет интернета и не только, немного видно учебники иностранного языка (раньше преподавала).  3 и 4. Пестрое собрание книг на иностранных языках, здесь много подарков и много прочитано. А справа прекрасные картинки (такое очень люблю).  5 и 6. Покупки и подарки, ждут своего часа. 7. Продолжение красивых и интересных картинок по искусству. Где-то половина не прочитана, так что есть чем заняться. Многое служит напоминанием о тех, кто подарил, или местах, где было куплено, поэтому дорого сердцу❤️ Хочу передать эстафету переводчицам и писательницам в одних лицах: Анне 🪻, она переводит поэзию на английский и обратно и пишет стихи, и Ирине 🌷, она переводит  мемуарную литературу с французского и сочиняет сказки. #lecture@eugenie_pas_grandet