​♦️A dust bunny - "пыльный кролик", "пылевой кролик", означает всего навсего комок пыли и на русский язык чаще всего переводится просто словом "пыль". А жаль. ♦️His allergies flared up after disturbing a dust bunny under the bed. - У него началась аллергия после того, как он потревожил пыль под кроватью. ♦️You sure it might not have been a dust bunny or something? - Вы уверены, что это не был комок пыли или что-то вроде этого? ♦️The dust bunny under the bed was a reminder that cleaning was overdue. - Клубок пыли под кроватью напоминал о том, что пора бы сделать уборку