Знакомлю вас с фразой «Άντρα θέλω τώρα τον εθέλω». Это это не просто разговорное выражение, а зафиксированная греческая народная поговорка. Ее используют, когда говорят о человеке, который упрямо и требовательно хочет, чтобы его желание исполнилось немедленно В современной разговорной интерпретации означает сильное желание «прямо сейчас, без ожидания и без учёта обстоятельств» Буквально: Хочу мужчину прямо сейчас. Но по смыслу шире: Хочу это немедленно! Аналог в русском: «Вынь да положь» Забираем? Жду вас в комментариях как всегда. Знали о такой поговорке? #греческийязык #кипр #учительгреческого #лимассол #русскиенакипре