233просмотров
32.3%от подписчиков
7 февраля 2026 г.
Score: 256
Кроме нового урока принесла вам ещё кое-что интересное если посмотреть на слово WARDROBE повнимательнее, то можно обнаружить, что дословно оно означает "ОХРАНЯТЬ ПЛАТЬЯ" #ЧёЭтоТакое 📌Если копнуть ещё глубже, выяснится, что "WARD" и "GUARD" – это дублеты, которые произошли от одного и того же древнеанглийского слова (weard) "сторож"/"охранять" отсюда пошли и "гвардейцы", и мой любимый "Варден" из Майнкрафта, и "варды" в Доте, и даже "авангард", который изначально означает часть войск, стоящую впереди (а уже потом передовые течения в искусстве, моде и т.д.) 🤔 теперь, кстати, стало понятно, почему у нас это ГАРДЕроб. 📌Ну и посмотрим, что же таит в себе ROBE Германский корень -raub- означает "сдирать", "грабить", отсюда же пошли уже знакомые нам to rob и robbery Но причём тут платья?
Логика такая: в Средние века одежда стоила безумно дорого. Снять с убитого врага его накидку или доспехи было главной целью. Постепенно слово "награбленное" (robe) закрепилось за самой ценной частью добычи – верхним платьем. И сегодня мы имеем
bathrobe – халат,
disrobe – раздеваться,
"робу" в русском и даже наша "рубаха" по версии некоторых лингвистов произошла от robe (но это не точно) с вас ❤️ если было интересно