15. The Wax Child by Olga Ravn, translated from Danish by Martin Aitken Пожалуй, это одна из самых странных прочитанных мной книг за последнее время. У этой писательницы я раньше уже читала The Employees (надо бы перечитать, она маленькая, а я уже ничего не помню) и My Work. А ещё эта книга попала в лонглист Международного Букера в этом году. Это художественная версия реальных событий, происходивших в Дании в XVI- XVII веках, когда нескольких женщин обвинили в колдовстве и сожгли. Написана эта книга от лица восковой куклы из заголовка, и уже одно это должно дать понять, насколько необычен этот текст. Восковая кукла рассказывает историю своей хозяйки Christenze Akselsdatter Kruckow (у статьи на википедии про неё нет версии на русском). Кристенце была одной из самых известных женщин, обвинённых в колдовстве в Дании и единственной женщиной благородного происхождения, убитой за эти обвинения. Рассказ о судьбе Кристенце и её подруг перемежается рецептами из тех времён и вставками из мыслей короля Кристиана IV, который в 1617 принял новый закон о ведьмах, начавший панику и многочисленные гонения на “подозрительных” женщин. Кристенце и её подруги не избежали этих гонений, пыток и смерти. Ольга Равн провела очень тщательное исследование сохранившихся документов тех времён, о чём она пишет в послесловии, и попыталась реконструировать их жизнь в том мире, где предрассудки правят бал. И мне кажется, ей это замечательно удалось! У меня не получается сформулировать все мои мысли по поводу этой книги, поэтому я просто посоветую её прочитать. ★★★★☆ #отзыв #нет_перевода #intbooker2026