«Пожарный» заказ на выходных: кейс по письменному переводу Иногда самые интересные задачи приходят в пятницу вечером. Нам поступил звонок от нашего постоянного корпоративного клиента. После получения от иностранного контрагента финальной редакции пакета документов на английском языке нужно было перевести его на русский язык в кратчайшие сроки, так как подписание должно было состояться в понедельник. Итак, мы получили три документа, общим объемом около 120 страниц и сроком до утра воскресенья, чтобы у юристов клиента остался день на анализ.