Нюансы и ошибки в использовании неопределенно-личного местоимения man➰ Даже на хорошем уровне языка встречаю у учеников сложности с man. Решила написать об этом. Man означает "люди вообще", "некто", "как правило, все", а также соответствует конструкциям русского языка с "ты"/"вы" в обобщающем смысле (т.е. заменяет пассивный залог или безличные обороты). Первый нюанс. Очень часто нам чудится, что man - это "он", и мы начинаем в речи заменять его местоимением er, что является ошибкой. ❌Wenn man alt ist, wird er weise❌ ✅Wenn man alt ist, wird MAN weise. ❌Wenn man krank ist, muss er zum Arzt gehen und sich ausruhen❌ ✅Wenn man krank ist, muss MAN zum Arzt gehen und sich ausruhen. Второй нюанс. Изначально грамматически правильно использовать притяжательное местоимение sein. Сейчас гораздо чаще используют и sein, и ihr из-за стремления к гендерной нейтральности. ✅ Man sollte seine Meinung sagen. ✅Man sollte seine oder ihre Meinung sagen. Обращали внимание на подобные штуки?