После зависти мне захотелось поговорить о мести - die Rache (потянуло на темные материи, так сказать🌚) 🌟eine grausame, grimmige Rache - зверская, свирепая месть 🌟eine blutige, harte Rache - кровавая, жестокая месть 🌟eine kleinliche, niedrige Rache - ничтожная, подлая месть 🌟an jmdm. für etw. Rache nehmen (если пафосно, то üben) - отомстить кому-то за что-то 🌟Rache fordern, planen, suchen - требовать, планировать месть, жаждать мести 🌟jmdm. Rache schwören - поклясться, что отомстишь кому-то Ну и прекрасные идиоматические выражения, многие из которых имеют эквиваленты в русском: 💜Die Rache ist süß (классика), die Rache ist Blutwurst (разговорное) - Месть сладка 💜Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird - Месть - это блюдо, которое подают холодным Пока я бороздила просторы интернета, составляя этот пост, наткнулась на интересное выражение - Montezumas Rache. Встречались ли вы с этим выражением? Если нет, то буду рада вашим догадкам. Да, естественно, вы можете загуглить или спросить у нейронки, но я предлагаю вам постараться порассуждать и блеснуть своей эрудицией🙃