1.1Kпросмотров
19.0%от подписчиков
24 марта 2026 г.
Score: 1.2K
В комментариях к этому посту были вопросы по закону, ограничивающему использование иностранных слов (№168 ФЗ). Вернее, по изменениям, которые вступили в силу 1 марта 2026 года. Расскажу, как я поняла этот документ и разъяснения юристов. 📄 Распространяется этот закон на информацию, размещённую «в общедоступных местах (местах, доступных для неопределенного круга лиц) и (или) доводится до сведения неопределенного круга потребителей». То есть если мы размещаем информацию на открытой странице социальной сети, то ее прочитать могут все, и закон нас касается. Если профиль/канал закрыт, то этих ограничений уже, получается, нет. ❌ Нельзя использовать иностранные слова, написанные на латинице. ✔️ Нужно их заменить на русские синонимы или на слова, которые есть в Словаре иностранных слов. Также для проверки можно использовать сервис https://normaslov.ru/ ✔️ Если слова там нет, аналога тоже нет, можно использовать иностранное слово, но рядом обязательно нужно разместить перевод, используя тот же шрифт и размер. Например, Черная пятница/Black Friday. Зарегистрированные товарные знаки переводить не нужно. Проверить наименование можно в реестре:
https://searchplatform.rospatent.gov.ru/trademarks То есть Wildberries переводить не нужно) Хотя.. мы его давно уже зовем по-русски 😄 Как именно всё это будет работать, покажет практика в ближайшие месяцы. Разные юристы некоторые строчки истолковывают по-разному. Что ж, поживем - увидим. В интересные времена живем, господа)