☀️ Невилл Друри в своей работе "Темные Духи. Магическое искусство Розалин Нортон и Остина Османа Спейра" не раз ссылается на книгу Кеннета и Штеффи Грант "ЗОС говорит!". Мы не могли удержаться (и не очень-то и хотели) и сегодня - прежде, чем в следующем месяце завершить перевод книги Друри - представляем вам начало перевода это удивительной вещи- сборника писем, дневников и работ Спейра. И пусть вас не смущает, что это всего лишь предисловие - на самом деле это удивительный рассказ человека, который дружил со Спейром, прошел с ним множество питейных, выслушал множество историй - и теперь рассказывает все это нам. А еще - эта книга полна фотографий и репродукций и совершенно точно заслуживает внимания. Предисловие (Штеффи Грант) ☀️ Впервые о том, что Спейр – реальный человек, живой, обитающий в Лондоне, я узнала из популярного иллюстрированного издания, где была опубликована статья о нем как о старом бродяге-кошатнике. Примерно в то же время я иногда позировала у Герберта Бадда, одного из преподавателей Школы искусств Святого Мартина, который давал частные уроки нескольким ученикам по вечерам и в выходные. Он жил в одной из студий на авеню, недалеко от Фулхэм-роуд, возле дома, где много лет назад издавался периодический журнал Алистера Кроули «Eqinox». Должно быть, однажды я упомянула об этом, а также – в связи с этим – о Спейре. Оказалось, Бадд и Спейр вместе учились в Королевском колледже искусств. Он описал мне Спейра тех лет как «богоподобную фигуру, перед которой благоговели остальные студенты, прекрасное создание, похожее на греческого бога. Он был кудряв, горд, своеволен, практиковал темные искусства, принимал наркотики, надменно держался особняком от толпы». На молодую и романтичную меня представленный образ оказал неизгладимое впечатление. Журнальная статья запомнилась меньше, а зловещий посыл сопровождающих ее фотографий – и вовсе никак. Я написала Спейру на адрес издателя. Он жил неподалеку от Брикстон-роуд, в подвале ранневикторианского дома, обреченного на снос еще до войны. Спейр ответил и назначил встречу. Я отправилась туда, прихватив с собой немного денег.