ब्रह्मजाल्ली BrahmaJalli Сосуд-вселенная, несущая воды жизни Возвращение к началу - но уже на другом уровне. Если в начале "Браммаджалли" - это обращение, то здесь - узнавание. Ты уже не просто зовешь ее. Ты видишь: вся вселенная - это ее сосуд, а жизнь - вода, которую она несет. नमोस्तुते Namostute Всем сердцем преклоняюсь пред тобой! "Намас" - поклон, предание себя. "Те" - тебе. Это момент, когда эго склоняется перед чем-то несоизмеримо большим. Полная капитуляция сердца. हुं सो, सो हुं Hum So, So Hum Я есть То, То есть Я Одна из древнейших махавакий. "Хам" - я, индивидуальное. "Со" - То, Абсолют. С каждым вдохом - "Со" (То приходит ко мне), с каждым выдохом - "Хам" (я отдаю себя Тому). Дыхание само повторяет эту мантру. Это не философия - это переживание. स्वाहा Swaha! (Пусть) пребываю так. "Сваха" - традиционное завершение мантры и подношения огню. Буквально: так тому и быть, подношу это, пусть будет так. Это печать. Все, что было сказано - запечатано и отправлено в огонь трансформации. О ЧЕМ ЭТА МАНТРА, КАК ЦЕЛОЕ? Браммаджалли - это обращение к Шакти, к женскому аспекту Абсолюта. Мантра, в которой мы признаем ее как источник всего творения, честно просим о помощи с нашими падениями, восхищаемся ее игрой, видим ее во всем - в каждой капле и каждом океане, склоняемся перед ней. И в конце растворяемся в единстве: я есть То, То есть я. Мантра ведет от обращения к растворению. От "я молюсь Тебе" к "я и есть Ты". Это путь внутри одной мантры. Сама структура Браммаджалли несет в себе черты шабар-традиции - здесь санскритские корни сплетены с живым языком практики. Это не академический текст, а мантра, рожденная в парампаре, прошедшая через руки и дыхание реальных садхаков. О ПРАКТИКЕ Вы можете читать эту мантру на санскрите, если получили дикшу. Вы также можете читать перевод - осознанно, с чувством - как молитву. Для получения дикши и полной передачи мантры - пишите в личные сообщения. Хар Хар Махадев. Джай Гуру Дев. Ом Намо Нараяна. Фото и основа Алексей Пивоваров @Moon_Giri. Долгих лет тебе - Брат.