Вы можете со мной не согласиться, и я не буду спорить. Но ваши мнения с удовольствием послушаю🙂 Как я вижу различие между tricky, trick и tricksy в этом случае. Если препод спрашивает: What's the difference between "Let's visit them on/at/for Maslenitsa?" — это tricky question: мы по-честному говорим, что все варианты возможны, и просим вспомнить или догадаться о разнице. Если препод задаёт устно вопрос: What's the right way to say "Let's visit them on/at/for Maslenitsa?" — это trick question. Это ловушка. Мы формулируем вопрос так, как будто правильный ответ только один, но даём возможность студенту оппонировать и обосновать его точку зрения. А вот если это письменный тест — это tricksy question, потому что у студента нет возможности выбрать правильный ответ, потому что единственного правильного ответа просто нет (или правильного ответа вообще нет среди предложенных). То есть конечно, с методической точки зрения, его корректно было бы охарактеризовать как invalid/poorly constructed, но с точки зрения его malicious/incompetent absurdity, он воспринимается как самый коварный и жестокий😈 А вам встречались такие "коварные драконы" в тестах?