59просмотров
8 января 2025 г.
📷 ФотоScore: 65
Muddle through — a phrase that means to manage to get through something difficult or confusing with some effort but not much skill. Literal translation: "продираться через что-то."
Russian equivalent: «с грехом пополам». Example:
"Without proper instructions, we just had to muddle through and hope for the best."
(«Без четких инструкций нам оставалось только продираться через всё с грехом пополам и надеяться на лучшее»).