107просмотров
42.3%от подписчиков
16 февраля 2026 г.
Score: 118
🇪🇸Amigos, начнём утро с полезного слова дня, которое напрямую не имеет аналогов в русском языке!
Итак, барабанная дробь... это глагол APROVECHAR - вездесущий глагол в испанском языке, не имеющий одного точного перевода на русский!
Пояснительная бригада Portuñol 🥸спешит объяснить его для Вас:
1️⃣ Использовать с выгодой, пользоваться (возможностью)
Hay que aprovechar las rebajas. ➖ Нужно воспользоваться скидками
2️⃣ Не упускать, использовать шанс
Aproveché para preguntarle. — Я воспользовался моментом, чтобы спросить его
3️⃣ Быть полезным (вещь)
Este cuchillo no aprovecha. — Этот нож бесполезный (плохо режет)
🔥 Полезные фразы для жизни:
🔤¡Aprovecha! - Действуй!; Не теряй времени!; Пользуйся моментом!; Лови волну! 🔤¡Que aproveche! - Главный аналог ¡Buen provecho!
#разговорныйиспанский@Portunol_Den
#испанскийязык
#португалия