Ты слишком добрая/ You’re too nice Говорят иногда мне мои коллеги. В данном случае это сказала носительница пистолета, которая делилась со мной своими планами, как она будет ругаться с учителями по поводу 2х недель удаленной учебы (из-за снега школы закрыли, и дети учились из дома по видеоконференциям). Я ей говорю - для учителей это тоже испытание, надо их поддержать, это же не их вина. И на это она отвечает “you’re too nice”. Вообще, есть у простых людей в американской глубинке непреодолимая тяга к ‘качанию прав’, по поводу и без. И более того - есть еще такое убеждение, что если ты too nice - ты глуповат, а если ты такой взвинченный слегка и качаешь права - значит ты умный и все понимаешь :) Но это у простых людей. А у интеллигентных и образованных чуть-чуть по-другому ;). ❤️ Если нравится читать мои наблюдения о жизни в американской глубинке - ставьте реакцию, продолжу.