Suomi Yopta

Скандинавы, когда впервые вышли на улицу весной после долгой тёмной зимы 🙀

Идиомы Встречающиеся в разговорной речи финнов выражения могут иногда сбить с толку. Хотя некоторые из них похожи на русские, догадаться о значении не всегда удаётся. Посмотрим некоторые. 👉 hyttysen ininä korvissa — писк комара Означает нечто не важное, не значительное. Пример: Se on vain hyttysen ininä korvissa — Это не важно. 👉 suu vaahdossa — пена у рта В русском языке есть аналогичное выражение — "доказывать что-то с пеной у рта", то есть "очень эмоционально, бурно". Пример: Se selitti suu...

От поля к шансу: переносные значения географических слов У некоторых географических терминов есть не только прямое значение, но и переносное. Вот некоторые из них. 👉 Kaupingin laidalla — на окраине города, откуда laita — край, Но в разговорной речи можно услышать 👉 kuinka hänen laitansa on? — Как у него вообще дела? 👉 sarka — полоса земли, той, что обрабатывают для посева Но sarka появляется и в идиоме 👉 voittoon ei ollut mitään sarkaa — на победу не было ни единого шанса 👉 seutu — регион, ...

Простые фразы для разговора о болезни Изучающим финский часто не хватает разговорной практики. Есть несколько вариантов — разговаривать с самим собой, представив ситуацию, пытаясь говорить, а потом записав на диктофон, проверить себя. Либо в паре с кем-то, либо записаться к нам на разговорный курс.  Посмотрим, как сказать о своем самочувствии.  👉 päätä särkee — голова болит 👉 kurkkua sattuu — горло болит  👉 nenä on tukossa — нос заложен  👉 yskittää — кашлять 👉 Oon puolik...

Moi! 🔅 осталось два места в группу для тех, кто с самого нуля: расписание: 22:00 мск пн ср Чт ориентировочная дата старта: 6 или 13 апреля цена занятий: 6700 руб (или 67 евро) за 4 недели спешите записаться, скоро цена повысится! — замечательные преподаватели — уютные занятия по 60 минут онлайн без камер — пара отзывов о занятиях ✏️записаться и задать вопросы можно, написав Симе в Телеграме @simaaa_de_jo! до встречи!

есть ещё одно место! :)