Записки Лингвистки

PRO типичные ошибки в английском (продолжение) Продолжаю рубрику #сыроежка_ошибки и сегодня будет небольшая подборка на тему "misused forms" - то, что я вижу в первую очередь при проверке письменных работ 1) die of an illness, not from an illness ✖️ Many people have died from malaria. ✔️ Many people have died of malaria. Еще на эту тему: Die of illness / of hunger / of thirst / of or from wounds/ from overwork / by violence / by the sword / by pestilence / in battle / in poverty / for their coun...

PRO чтение про себя Вечерний выпуск экспресс рубрики бытовой английский 😉 Помню с детства шутливый разговор брата и бабушки: -Читай вслух! -Я читаю про себя. -Про тебя там ничего не написано! Итак, как же сказать "читать про себя"? Read it to yourself Read it in your head А на видео моя странная, но приятная покупка - графический роман "Гордость и предубеждение" - просто не смогла пройти мимо этих иллюстраций 🤩 Буду благодарна за огоньки, если рубрика полезна и интересна 🌹 #sayitinenglish@sir...

PRO блины В честь масленичной недели мини пост полезную фразу, связанную с блинчиками: I'm putting a dollop of jam on my pancake (наглядный перевод на видео) A dollop of jam - a small, rounded, or generous spoonful of jam, typically placed on top of foods like scones, yogurt, or porridge. Слово dollop можно использовать и метафорически: a dollop of luck, например. Желаю всем приятного аппетита и буду благодарна за огоньки, если было полезно/интересно 💐 #sayitinenglish@siroezhka_blatnaya

Знаете ли вы, что английское слово Woman произошло от древнеанглийского "wifman", что буквально означало "wife-person" (женщина-человек)? Мне кажется, это так скучно.. Существует другая, более поэтическая версия, которую поддерживают многие лингвисты: woman — это "woe to man" (горе мужчине) 😁 Ну тоже такой себе вариант 😅 (хотя многим нравится) В викторианской Англии считалось, что женщина должна быть Angel in the House. Я же желаю вам быть разнообразной, но главное - счастливой! И пусть в ваше...

PRO somebody, someone и подобное Давненько мы с вами не копались в тонких нюансах английского🤔 Давайте исправим это и поговорим немного про некоторые неопределённые местоимения (недавно на занятиях подняли эту тему и я решила, что надо зафиксировать и в посте) 1) Что делать с возвратными местоимениями , когда мы используем one/ everyone/ no one и прочее? В то время как неопределённому местоимению one соответствует возвратная oneself, другим неопределённым местоимениям соответствуют возвратный h...

PRO защелкивание помады Экспресс-рубрика с бытовым английским, на этот раз исключительно для девушек) Как сказать по-английски "закрыть/защелкнуть помаду"?: Click the lipstick shut — самый популярный вариант Snap the lipstick shut — тут подразумевается более резкий звук защелкивания Close the lipstick (with a click) — а это более простой вариант (закрыть с щелчком). *** Как всегда, буду благодарна за огоньки, если было полезно/нужно 🌹 #sayitinenglish@siroezhka_blatnaya

На дворе 8 марта, а меня в почтовом ящике ждало письмо от французского "Санты". Решила показать вам, что там внутри ⏫

PRO странное, или разница между many, many a и many's Сегодняшний мой пост для таких же любителей поковыряться в необычностях английского языка, как я сама. Итак, на повестке дня разница между many и many a. Первый же вопрос - разве можно говорить "many a"? Можно. Но лучше не говорить, а писать, так как это очень литературная/поэтическая и даже архаическая форма. Просто many звучит куда более обыденно и, следовательно, употребляется на каждом шагу. Что важно знать? 1) мы используем many с исчисл...

PRO энтузиазм 😉 Сегодня в рамках экспресс рубрики #sayitinenglish@siroezhka_blatnaya очень яркая и полезная идиома: to get my teeth into something - to deal with something or become involved in something with great energy and enthusiasm Лично я сегодня планирую с рьяным энтузиазмом изучить вот эту книгу о взаимоотношениях между Англией и Францией . Она давно ждала своего часа на полке, но мой reading list по страноведению очень большой, поэтому изучаю всё постепенно) Буду благодарна огонькам, е...