Готовимся к DELE 🇪🇸

Нашла интересную и актуальную статью в El País о роли СМИ в современном мире. Статья о том, что сейчас много фейковых новостей и контента, созданного искусственным интеллектом, поэтому людям всё сложнее доверять информации. Автор считает, что традиционные СМИ снова станут важными, потому что они проверяют факты. Как всегда, выписала для вас полезные фразы и выражения: medios de confianza — надёжные СМИ noticias falsas — фейковые новости información de calidad — качественная информация contenido ...

¡Feliz martes a todos! 🌸🍀☀️ В субботу в моём Сообществе ВКонтакте я проводила прямой эфир, где отвечала на вопросы про экзамен DELE. Так как не у всех есть возможность смотреть эфиры ВКонтакте, я загрузила запись эфира на мой канал на YouTube: https://youtube.com/@irinamik25?si=vk4Cu3XqHg43OtIT Обещаю иногда там выкладывать что-нибудь интересное и полезное 🙂 Кроме того, у меня есть каналы в МАХ и в ВКонтакте. Кому удобнее, можете читать посты там 🌿 Всем весны! 🌷

Я часто здесь делюсь интересными статьями и выписываю из них фразы, которые мне кажутся полезными. По статистике я вижу, что многие из вас их сохраняют. Но что вы с ними делаете дальше? Выписать и сохранить их недостаточно. Нужно еще научиться их использовать в речи. 1️⃣ Понимать, а не зубрить Чтобы быстрее запомнить, нужно понять, что значит каждая часть фразы и в каких ситуациях её можно использовать. Придумайте и запишите несколько примеров с этой фразой - так запомнится лучше. 2️⃣ Повторять ...

Amigos, у меня замечательная новость для всех, кто любит испанскую культуру и фламенко 💃🏽: В апреле в Театре Revolver мои друзья делают две постановки, и обе выглядят довольно необычно: 10 апреля — «Дом Бернарды Альба» по Лорке. Команда не просто ставила спектакль, а прямо погружалась в материал — уточняли перевод, ездили на место событий. И музыку подбирали так, чтобы канте совпадало с тем, что происходит на сцене. Ещё перед спектаклем будет атмосферный вечер в духе старой гранадской таверны ...

Почему важно использовать frases hechas на экзамене? Использование таких выражений показывает, что вы не просто знаете слова и умеете говорить, а владеете языком на высоком уровне. Они помогают: - делать речь более естественной; - выражать идеи и мысли более точно; - добавить эмоций и образности. Начиная с уровня В2 уже нужно использовать их на экзамене. Несколько полезных выражений, которые я подготовила для своих учеников и когда их применять: Tirar la casa por la ventana — тратить деньги без ...

Вчера на занятии с ученицей по Aula C1 я выписала два очень полезных выражения: «dar por hecho» и «dar por sentado» 🔹 dar por hecho – считать фактом, быть уверенным на основе логики, опыта или ожиданий (иногда можно ошибиться): Ya daba por hecho que tenías experiencia (Я считал, что у тебя уже есть опыт) Синонимы: ✅ Aceptar sin cuestionar – принимать без сомнений ✅ Tomar como cierto – принимать за истину ✅ Presuponer – предполагать заранее 🔹 dar por sentado – воспринимать как должное, когда чт...

Amigos, возник вопрос про выражение darse vueltas и разницу между darse vueltas и darle vueltas a algo. Выражения очень хорошие, часто встречаются в текстах и используется в жизни в разговорной речи, поэтому решила сделать пост. 🔹 1. Крутиться / ворочаться (Физическое движение): El niño se da vueltas en la cama. (Ребёнок ворочается в кровати) 🔹 2. Бродить / ходить туда-сюда (Без конкретной цели): Estuve dándome vueltas por la ciudad. (Я бродил по городу) 🔹 3. Ломать голову / прокручивать в мы...

Учите испанский и путаетесь в предлогах? К сожалению, это случается очень часто 🙁 Во многих выражениях предлог нельзя перевести дословно — его просто нужно запомнить вместе с фразой: darse cuenta de, pensar en, renunciar a… Именно такие мелочи часто встречаются в виде ловушек в тестах на экзаменах Давайте проверим, насколько хорошо вы это знаете: