pobuchteam

Не могу говорить, я в Германии! Но ты же сама написала… Я тут хихикаю с подружкой, обнимаюсь с собачкой, борюсь с крышками на бутылках, на телеграм времени будет меньше. Нелишне напомнить о правилах безопасности в чатах: курсы по трейдингу и книжки в стиле «как стать богатым» ни у кого не берем! На провокации нейрокомментаторов не ведемся! В диалоги в личке на тему «А вы проходили обучение у pobuchteam?» не вступаем. Если от моего имени в чате будет приглащать в какую-нибудь помойку (такое уже б...

Немецкий креатифф в рекламе Я постоянно замечаю в немецкой социальной и коммерческой рекламе игру слов, рифмы и каламбуры. Возможно, это связано с тем, что немецкий не родной мне язык, и поэтому всякие странности сильнее бросаются в глаза. Либо немцы просто любят шутить😁 Для тех, у кого не работают картинки, перечисляю списком: 😀Ich gehe hier nicht mehrweg! на стойке для бутылок — созвучие mehrweg (многоразовый) и Ich gehe hier nicht mehr weg (я отсюда не уйду!) 😀 Книжка Das NEINhorn про упря...

Я уже в Германии, а о подарках, которые ждут дома, еще не рассказала! Вольга прислали мне бокс в честь выхода фильма «Наследник» в широкий прокат😍 Про фильм я уже писала, а теперь о подарках🎁 В боксе бессульфатный шампунь, сыворотка и маска с богатым ароматом от бренда 4Fresh, а бустрофедоном на подушке я выложила гирлянду от гирляндошной «Так себе праздник». Неожиданные подарки получать очень приятно. Если бы Беккету такие присылали, может, не стал бы укокошивать родственничков!

Freitag = Freutag Название немецкой пятницы на первый взгляд звучит как «свободный день» (frei — свободный, Tag — день) На самом деле все не так просто, Freitag = Tag der Freia, германской богини любви и красоты. А вот слово Freutag двойного дна не имеет, это просто игра слов и смысла: Freu- в слове от sich freuen радоваться🤩 Знакомый немец и по-русски придумал каламбур: пятница = питница! #словодня@pobuchteam — по хештегу слова, подслушанные у носителей

Мое любимое перед путешествием — собирать контент в дорогу😀 В этот раз я решила в долгом перелете развлечь себя курсами Синхронизации: «Как устроены сложные книги», «Как смотреть архитектуру» и новинкой — «Культурный код Китая» 🐉 🎎 И вы тоже можете бесплатно их пройти. Что? Да! У меня подписка Синхро с 2020 года, и на моей памяти лекторий впервые устраивает ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ! Это значит, что можно зарегистрироваться по ссылке и получить доступ на 24 часа к 160+ курсам из подписки. Вы может...

Снова понедельник, снова подвожу #итогинедели. Занятие недели: Я В ГЕРМАНИИ УРААААА!!!! Последний раз ездила перед ковидом, какое же счастье сюда вернуться❤️ Профессия недели: ответственный владелец животного. Друзья завели собаку, и я восхищаюсь их подходом! Не каждый человек так ведет себя с ребенком, как миллениалы с животными) Это классная тенденция развития нашего общества. Музыка недели: в ночном Кельне надрывалась cause I’m just a teenage dirtbag baby, и я прямо вспомнила свои юные годы, ...

Побывала в книжных Цюриха. Фото покажу в комментариях (надеюсь, у вас они загрузятся🥹) Как и в Германии, очень много цветных обрезов (я не особо любитель), а вот цены, по сравнению с германскими и уж тем более с нашими — ебнисся. Как вам 36 франков за книгу 300 страниц в твердой обложке?.. В Германии книги тоже дорогие, но нравится законодательно установленная единая цена: книжка будет одинаково стоить и в огромном сетевом книжном, и в крошечном независимом, и где-нибудь на вокзале. Вернемся к ...

Снова понедельник, снова подвожу #итогинедели. Занятие недели: РАСКАЙФОВКА + перемещаться. Гиссен ➡️ местечко под Штуттгартом ➡️ Штуттгарт ➡️ еще один городок неподалеку ➡️ Цюрих ➡️ Берлин. И это не говоря уже о том, что конец прошлой недели я провела в Кёльне! Самолетом, поездом, машиной. Было классно❤️ Профессия недели: сотрудница авиакомпании Eurowings, подсказавшая, как сэкономить гроши и не обратившая внимания на чуточку распухшую ручную кладь…. Музыка недели: мы с Полиной фантазировали на ...

Как ни странно, в Германии я набрала совсем немного материала для рубрики #словодня. Мозг был сосредоточен на общении с близкими людьми, а не на выуживании лингвоприколов😁 Но пару интересностей я для вас все же приберегла. Сегодня у меня был расслабленный вечер с любимой гастмуттер (у нее в доме я действительно чувствую себя ребенком). Пересказала ей статью Миши Коноваленко (статья крутая, ситуация нет). Потом поделилась, что у меня в стопке на прочтение своего часа ждет «Московский дневник» Ва...