🇳🇱Нидерландский | Голландский с Еленой Бурмаковой

7 ИДИОМ ПРО ВЕСНУ, ОТ КОТОРЫХ СРОЧНО ХОЧЕТСЯ ВСЁ БРОСИТЬ И РВАНУТЬ В КЁКЕНХОФ! Выхожу сегодня на улицу - а там уже весна! За окном +10, снег тает на глазах. Капель, лужи, и хочется всё менять. Нидерландцы называют это 🇳🇱de lente in je hoofd — весна в голове. Вот 7 идиом, которые пахнут переменами: 1. 🇳🇱De lente in je hoofd hebben Иметь весну в голове Быть влюблённым, витать в облаках, строить планы на новую жизнь. Когда всё кажется возможным — это она, весна в голове. 2. 🇳🇱Nieuwe ronde, ni...

DE WEEK IS WEER VOORBIJ GEVLOGEN… Неделя снова пролетела незаметно. Это любимая фраза моего ученика Ивана. Каждый урок в группе А2 начинается у нас с беседы-разминки - «Как дела? Как прошла неделя?» И Иван каждый раз начинает именно с неё. Люблю эти моменты - когда ученики находят свои словечки, свои фразы. А голландский становится не «предметом», а частью их речи и личности. Но вот что я подумала. Эта фраза — она ведь и про меня, и про вас. De week is weer voorbij gevlogen. И ещё одна. И ещё. Н...

🙋‍♀️ ВЫ УЖЕ В НИДЕРЛАНДАХ, А НИДЕРЛАНДСКИЙ ЕЩЁ НЕ В ВАС… Если узнали себя в этих словах - вы в правильном месте! Я Елена Бурмакова, преподаю нидерландский 20 лет: 🎓 Образование: МГУ & Амстердамский университет — и я отвечу на любой ваш вопрос о языке 🧠 Дипломированный психолог — знаю, как мозг учит язык и как убрать все страхи и барьеры 🎯 Сертифицированный языковой коуч — приведу вас к цели самым коротким путём Я работаю с теми, кто: - Готовится переехать или уже переехал/а к партнеру в Ниде...

ОПАСНОЕ СЛОВО, КОТОРОЕ ВЫ ПРОИЗНОСИТЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ - Ongeveer… — и вы даже не догадываетесь, что творится у него внутри!⬇️ Разберём его буквально. Ongeveer — это on-ge-veer. А geveer — это старая форма слова 🇳🇱gevaar - Опасность. Угроза. Обман. Получается, 🇳🇱ongeveer — это «без опасности», «без обмана». То есть каждый раз, когда вы говорите 🇳🇱«ik kom ongeveer om acht uur» — вы на самом деле говорите «я приду около восьми, и это не мошенничество». Но почему? В Средние века, когда купец назыв...

Милые мои подписчицы, с 8 марта!🌷 Как вы празднуете сегодня свой день? Что вас радует? Что вдохновляет? От меня вам - открытки с весенними пожеланиями, которые дарят энергию и стимул порадовать себя! Кликайте на изображение к посту и ловите весеннее вдохновение🌷 Ведь лучший подарок - это тот, который вы делаете себе сами) Сделайте эту весну той самой! Напишите мне «8 МАРТА» — проведем бесплатную диагностику, и у вас будет план, с которого ваш нидерландский превратится из «когда-нибудь» в «уже ...

СВОБОДНЫЙ НИДЕРЛАНДСКИЙ - ЭТО НЕ ТАЛАНТ. ЭТО 5 ПРОСТЫХ ПРАВИЛ Доказано тысячами моих учеников за 20 лет. Кто-то застревает надолго, а кто-то взлетает за месяцы. Дело вот в чём: 1. Говорите с первого дня. Даже если страшно. Особенно если страшно. 🇳🇱Niet perfect? Maakt niet uit! — Не идеально? Неважно! Ваш мозг учится говорить только когда говорит. Ждёте, пока будете готовы? Не будете. Никогда. Начинайте сейчас. 2. Учите фразы, а не слова Не «gezellig = уютный». А «Wat gezellig!» — как восклицан...

Объявляю день бесплатной консультации!

🙋‍♀️ СОБИРАЮ ВАШИ ВОПРОСЫ ПОД ЭТИМ ПОСТОМ Прямо тут в комментариях под этим постом можно накидать любых вопросов про нидерландский Отвечу на все без исключения! Записаться на личную консультацию можно здесь: @elena_burmakova || https://elennl.ru/

🤦‍♀️ ZE WILLEN MET MIJ PRATEN, EN IK BEN NIET KLAAR… Вчера многие из вас задали мне в личку вопрос о том, что делать, когда тебе не с кем практиковать нидерландский. ✅Кстати, если хотите, напишу об этом отдельный пост и перечислю все советы, которые давала вчера лично. Хотите? С вас 20 реакций! А я пока хочу поделиться противоположной историей. Пару месяцев назад ко мне обратилась Анна: все соседи и знакомые сами так и хотят поговорить с ней по-нидерландски! Возможно, одна из веских причин для ...