DE WEEK IS WEER VOORBIJ GEVLOGEN… Неделя снова пролетела незаметно. Это любимая фраза моего ученика Ивана. Каждый урок в группе А2 начинается у нас с беседы-разминки - «Как дела? Как прошла неделя?» И Иван каждый раз начинает именно с неё. Люблю эти моменты - когда ученики находят свои словечки, свои фразы. А голландский становится не «предметом», а частью их речи и личности. Но вот что я подумала. Эта фраза — она ведь и про меня, и про вас. De week is weer voorbij gevlogen. И ещё одна. И ещё. Недели пролетают. Месяцы. Годы. А голландский — всё ещё «как-нибудь потом». 🇳🇱Maandag begin ik - с понедельника начну. Но сколько будет ещё понедельников «с которого начну»? 🇳🇱Stel niet uit tot morgen wat je vandaag kunt doen - Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня 🇳🇱Stel niet uit tot het laatste moment - Не откладывай до последнего момента Это называется 🇳🇱soggen - сокращение от studie ontwijkend gedrag, поведение, избегающее учебы, прокрастинация Можно и по-другому - тоже найти свои любимые фразы, шутить на голландском и рассказывать, как прошла неделя. Но для этого надо начать. Первый шаг — ✍️ написать мне. @elena_burmakova || https://elennl.ru/ Бесплатная диагностика. Разберёмся, как дойти до первой любимой фразы. И пусть следующая неделя пролетит уже на голландском!