ЛингвоМама Дарья 🇫🇷🇬🇧

☺️☺️😌☺️☺️☺️☺️😌☺️☺️☺️☺️ Лето не за горами, и франкомамы едут во франколагерь! Когда? Первые числа июня. 6 дней и 6 ночей Куда? Большой дом в Подмосковье, чтобы у всех - изолированные комнаты и большое общая зона. Большая огороженная территория на свежем воздухе, терасса и, возможно, вода (водохранилище / река /бассейн) А главное - жизнь с детьми на французском и насыщенная игровая и обучающая программа на французском языке от лингвомамы Дарьи (это я 😉) Пока мы прикидываем варианты размещения, ...

Subjonctif в речи у 5-летнего ребенка, неплохо 😎 Просто потому, что я не упрощаю фразы в разговорах на французском с детьми. Поэтому у них в речи есть и сюбжонктиф, и герундий и много всякой вкуснятины. И у них не бывает короткого замыкания, спрягать tomber с глаголом avoir или être в прошедшем времени. Это ли не довод в пользу франкородительства? Кто тут еще сомневается, признавайтесь? 😉А еще у них есть неправильные артикли, предлоги и прочая мелочь, загрязняющая речь. И я понятия не имею, от...

☺️🅾️❤️🤗😊😊😍😌😌, колтуны в волосах, мешки под глазами...😵‍💫 Собрала в одном месте самый смак для пробуждения на языке с ребенком и не только, делюсь с вами: 🔴колтуны в волосах 🔴фуньки в глазах 🔴оневшие руки 🔴мешки под глазами 🔴сладкий сон 🔴потягушки Что еще добавить? 🤷‍♀ Кто тут ранние пташки и с самого утра на иностранном языке? 👍 - встречаем восход на инязе! 😴 - лучше нас с утра не трогать! 😉 ну и сохраняйте полезности себе, for sure #бытовойфранцузский

Если думаете, что у меня ии головного мозга, то нет, у меня для вас кое-что поинтереснее. Все знают историю про маленькую девочку в красной шапочке, которую съел или чуть не съел волк. Франкомамы наверняка знают, что по-французски сказка называется "Petit Chaperon rouge". Я всегда думала, что chaperon это шляпа, только маленькая. Chapeau - мол, шляпа большая, а chaperoooon это малюсенькая такая шапочка. Логично? Логично Ан нет. Chaperon - это шаперон! А шаперон это отдельный вид средневекового г...

☺️☺️☺️☺️☺️☺️ Наличие двух иностранных языков (итальянский я не считаю, пока больше баловство)  у детей имеет свои сложности. Так, мне всегда было трудно придерживаться разделения изучения по дням или неделям, просто потому что я всегда следую за интересом ребенка. А если малыш сам просит почитать ему книжку на французском, а у вас сегодня "английский день"? Или ребенка заинтересовала надпись на продукте на английском, а у вас "французская неделя"? 🤔 Когда мама подготавливает мощный наполне...

Друзья! Здесь собраны полезные каналы для изучения французского языка, погружения в культуру Франции и интересных материалов — для всех уровней, от начинающих до продвинутых. Здесь вы найдёте: 😊 уроки и разборы французского 😊 лексику, грамматику и разговорный французский 😊 материалы для детей и взрослых 😊 советы преподавателей, игры и интересные задания 😊 и многое другое для удобного и эффективного изучения языка. ✅ Сохраняйте папку, чтобы полезные каналы всегда были под рукой. 📱 «Ведёте с...

Этот хххолодддный январь собрал на канале много новых читателей (и потенциальных лингвомам🥳) и привнес итальянский язык в нашу семью! Осваиваем машинку для приготовления домашней пасты и перечитываем полезные посты⬇️ В январе на канале мы: ❤️решали загадки на французском, чтобы побеседовать с детьми на ходу ❤️пополнили копилку бытового французского новыми глаголами ❤️сочинили с франкомами зимний шансон и он классный! 💛собрали самые разнообразные зимние песни для англомам 🩷заготовили первые ма...

Ох уж эти тонкости перевода! Порой так трудно узнать известных детских персонажей на французском... Имена и названия при переводе зачастую меняют чтобы: ❤️сделать понятной игру слов оригинала 💛убрать возможные негативные коннотации ✳️ 🩷просто так для красоты 😀 ✳️Так было, например, с переводом на французский язык фильма "Летят журавли", ведь "Les grues volent" при капельке воображения превращаются в летающих или ворующих проституток 🥺 Предлагаю вам угадать, какие герои прячутся под следующим...