367просмотров
28.0%от подписчиков
23 января 2026 г.
📷 ФотоScore: 404
Если думаете, что у меня ии головного мозга, то нет, у меня для вас кое-что поинтереснее. Все знают историю про маленькую девочку в красной шапочке, которую съел или чуть не съел волк. Франкомамы наверняка знают, что по-французски сказка называется "Petit Chaperon rouge". Я всегда думала, что chaperon это шляпа, только маленькая. Chapeau - мол, шляпа большая, а chaperoooon это малюсенькая такая шапочка. Логично? Логично Ан нет. Chaperon - это шаперон! А шаперон это отдельный вид средневекового головного убора, который вы наверняка видели на гравюрах той эпохи: такая объемная, часто ниспадающая вниз по спине намотка на голове. Существовали различные вариации шаперона, одну из них - капюшон с удлиненной накидкой на плечи- и носила Красная шапочка. А теперь щепотка этимологии: шаперон происходит от латинского cappe (что-то что покрывает голову), а вместе с шапероном от этого же слова произошли монахи капуцины через итальянское cappucio (капюшон) и... Та-дам! Кофе капучино , ибо коричневатое как ... облачение Капуцинов, конечно же. Согласна, капуцины это первое, что приходит в голову, когда думаешь как назвать кофейный напиток 🙄 Удивились? 👍 - все и так знала ❤️ - шаперон-то ладно, но от капучино такого не ожидала...
😃 - первый раз об этом всем слышу Спасибо лингвомаме Ксении за наводку 🫶 #лингвомама_этимология