Изучение языка как стратегия | Лена Кочева

На вопрос, хотела бы я вернуться в Россию, еще летом я отвечала «да». В глубине души все эти 3 года были для меня скорее опытом: выучить новый язык, посмотреть мир — и однажды вернуться, новой и более продвинутой. А вот на прошлой неделе, в поездке на родной Урал, я почувствовала, что уже не хочу. Будто сепарировалась. 💚Цены в магазине из рублей теперь переводила в евро (до этого наоборот, к евро прибавляла два нуля), 💚На кассе бесилась, что снова не взвесила овощи (в Германии тетушка при опла...

После поста, как я эпично разобралась с питанием, получила много вопросов в личку. Кратко: я всю жизнь ненавидела готовить и только в прошлом году благодаря моему ментору Тоне оседлала эту тему. Подход Тони к еде очень напоминает мой подход к языкам — и вместе с ней я решила рассказать о нем подробнее. Мы поговорили: 🟢как ежедневная готовка из черного ящика стала для меня понятным языком, 🟢почему рецепты — устаревший флоу и почему выгоднее мыслить ингредиентами, 🟢что такое формулы блюд — и ка...

Какой же треш! Это ж надо так, по дикой природе, одной 😱 — думала я в 2019, когда впервые смотрела фильм «Дикая». Он про девушку, которая решает изменить свою жизнь и идет пешком вдоль американского побережья. Идея манила, но я думала: «я — трусиха, и на подобное не решусь никогда». Несколько лет спустя друг рассказал мне про Путь Сантьяго в Испании. Его тоже идут пешком, но проходит он близко к цивилизации. Спать в палатках не надо, питаться можно в деревеньках, а рядом идут люди со всего мира...

Подход, который изменил мои отношения с питанием. Время от времени рассказываю тут о проектах, которые изменили мою жизнь. Первая часть — про отношения. Теперь вот про еду. Приготовление еды для меня всегда было каторгой. Прям бесило, что ежедневно 3 раза в день мне нужна еда, которую сначала приготовить надо 🥴 Я постоянно избегала этого процесса, а когда чувствовала голод, просто засовывала в себя что-то — бутерброды, макароны, рандомную еду. Раньше это хоть как-то работало, а в прошлом году п...

Еще внезапное: Олимпиада вдруг стала индикатором моей адаптации. Мюнхен тут недавно подал заявку на проведение летних игр и я подумала: «ну вот, если до нас доедет Олимпиада, и ехать никуда не надо будет». Еще раз. • Несколько лет после болезни я не могла планировать и на год вперед. • Полгода назад хотела все бросить и нафиг уехать в UK. • Сейчас думаю про событие, которое случится через 10+ лет и называю его нашим. Еще и куртку немецкой олимпийской сборной купила (ну ладно, просто по дизайну п...

Смириться с тем, что ты — серость. Должна признаться: я большая фанатка фигурного катания. В детстве занималась сама, сейчас слежу за главными стартами по телеку. Позавчера смотрела мужские финалы Олимпиады — и до сих пор в шоке. Парень, который 2 года выигрывал все с запасом, которого считают богом катания и еще до старта окрестили новым чемпионом, не справился с нервами и запорол свою программу. В итоге только 8-й. Грустно и трагично, но зацепило меня не это. А то, что уже не первый раз главны...

Осознания за пару тысяч евро. В начале года писала, что объявляю 2026-й годом исполнения желаний. Первое сбылось уже на днях — ездила на Олимпийские игры (церемония открытия и фигурное катание у женщин). И удивилась, насколько более грандиозным все это выглядит по телеку. Раньше казалось: там накал страстей, ответственность за страну, драма. Это ты, серость, просто ходишь на работу и погулять с собакой. А вот люди (да еще и младше тебя) на ОЛИМПИАДЕ. А смотришь вживую — обычные люди. Те же рутин...

Что помогло мне почувствовать себя в эмиграции как дома 🏠 В одном из прошлых постов я писала, что наконец стала воспринимать Германию как дом. Вы спросили: а что изменилось? почему полгода назад хотела уехать, а теперь нет? Порефлексировала, что за это время во мне изменилось, и вот что нащупала. 1️⃣ Я наконец приняла, что того старого дома больше нет. На это понадобилось время и поездки в Россию. Во время крайней из них я почувствовала, что теряю контекст и — главное — что все сделала правильн...

Первые итоги эксперимента «жить как хочется». В январе я написала, что чувствую в своей жизни мало себя. Желания во мне всегда проходили сотню внутренних фильтров и выживал сильнейший: исполнялась, может, десятая часть. Та, что не дорогая, не опасная и подходит хорошей девочке. Недавно я решила — хочу это менять, и эти 2 месяца выполняла строчки из бакет-листа: • побывала на Олимпиаде, • училась летать на планере, • неделю тусила в Лондоне, • купила костюм эльфа. Думала, утолю эту жажду и вернус...

К предыдущему посту. В последнее время пишу здесь не про языки, а про себя. Про то, что происходит в голове — и какие поворотные точки проходит сознание. С одной стороны, кому-то это может быть знакомо — поэтому и делюсь. А с другой — такой душевный эксгибиционизм дается непросто, будто посреди блога стою раздетая. Иногда получаю комментарии в духе: «я только глаза открыла — а ты уже на планере слетала и в пещеру спустилась». Но меньше всего мне хочется писать про успешный успех. Скорее про то, ...