Японский язык с 海音 🎎

🇯🇵 атэдзи, кокудзи и дзюкудзиккун — давно хочу разобрать, потому что тема немного непонятная, но очень интересная и полезная! 📍 当て字 (атэдзи) — использование иероглифов только ради их чтения, а не смысла. пример: 珈琲 (コーヒー) — всего лишь кофе. ❕смысл этих иероглифов не важен (его вообще нет), они выбраны ради звучания 亜米利加 (アメリカ) — америка 📍 国字 (кокудзи) — национальные иероглифы. ❕это кандзи, созданные в японии, а не заимствованные из китая, т.е. они чисто японские и о японских реалиях, без вся...

🤩 про всякие кансай-бэны уже все сто раз слышали, давайте сегодня посмотрим на диалект идзумо (出雲弁) ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ 🏞 диалект распространен в западной части префектуры симанэ, главным образом вокруг города мацуэ и исторической области идзумо. относится к западной ветви западнояпонских диалектов, но имеет ряд особенностей, которые выделяют его среди соседних говоров санъин и тюгоку. ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ 🌟 идзумобэн интересен тем, что носит более архаичный характер и сохранил средневековые формы. ➿➿➿➿➿➿...

™️ видимо в качестве практики перевода мне только песенки джиоуванов переводить нравится 😁 📍 be classic словно судьба — стартует наша сцена в паузах скрывается послание услышь, услышь, почувствуй крещендо эмоций (ты еще не в курсе?) вау, на этих клавишах танцую выступаю вольно и чарую никому не дам ноты диктовать сами будем дирижировать рожденная из нот история из звуков растут семена в вечность мы вступаем мы покажем новый опус (сейчас) пусть звучит — бу-бу-будь классикой плетём мелодии — бу-...

🤔 не можете принять решение? используйте способ амидакудзи ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ 👤 阿弥陀籤 — лотерея амиды (один из будд махаяны) — это способ либо принять решение в каком порядке что-то делать, либо распределить какой-то ресурс между группой людей. ➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿ 🍲 узнала об этом способе из... влога про еду. поэтому на примере обеда: вам нужно решить, в каком порядке есть мисо суп, суши, такояки, якитори, кацудон и моти. ⭐️ что мы делаем: 1) рисуем 6 вертикальных линий 2) наверху каждой линии пишем назван...

Давно хотела написать, но что-то не находила момента У меня вызывает огромное восхищение то, как Вы делаете посты, я в восхищении Это чудесно, даже не могу подобрать слов, вроде темы простые, но такие ёмкие Сама смотрю и замечаю в языке то, чего не видела прежде Спасибо огромное, это очень меня мотивирует делать что-то дальше 🙏 どうもありがとうぅ 😭😭🫶🏻🫶🏻🫶🏻 мне очень приятно слышать, что и посты нравятся, и что вас мотивации подбавляется 🌟 спасибо за такую милкую анонку `(∩_∩)′ #qna

📱 кто тут увлекается японскими актёрами и сидит в LINE ? 村上虹郎 выпустил свои стикеры !! :3 ✍️🏻 разберем их (японские, разумеется) для лучшего пользования: 1) さいくう — разговорное и растянутое 最高 (さいこう), которое «самый лучший, отлично, круто» типа топчик или имба по-нашему :D 2) なんし、てんねん — знакомое なにしてるの, но на кансайбэн'е. тут скорее что-то вроде «что ты творишь?!», судя по эмоции (и учитывая что ниджиро сейчас активно в гейм сообществе) 3) ニヤリ — звукоподражание улыбке, ухмылке. в манге нередко ...

ごめんね за долгое отсутствие!!! что-то сначала прям с порога учеба меня закопала по самые плечи, потом еще простуда... теперь я вроде очухалась и вернулась в реальность, так что пора восстанавливаться на канале 🙏🏻 как начался ваш учебный год вообще? что проходите по учебе/японскому? или просто расскажите про жизнь, жду в комментах 👂🏻

今日は今日だけだよ 明日は明日のまま гениальная лирика...

фанфакт! также есть атэдзи для исконно японских слов, которые обычно записываются каной: 出来る, который できる для мочь/уметь или 滅茶苦茶 (めっちゃくちゃ) :D а еще благодаря нацумэ сосэки стали популярны: 沢山 (たくさん) — много; болото + гора 場穴 (バケツ) — ведро! место + отверстие и прочие прочие...