Исполняем на испанском

Многие из вас помнят, как отметили свое 15-летие? А девочки в Латинской Америке помнят)) Для них 15 лет — это не просто дата в календаре, это Quinceañera (quince - 15, años - годы) — праздник, который отмечает не только день рождения, но и переход от детства к взрослой жизни. Он полон символики, эмоций и важнейших моментов, которые останутся в памяти на всю жизнь. ⛪ Для многих семей Quinceañera начинается с мессы — священной церемонии, где девочка получает благословение и поддержку от близких. Н...

Барселона — это не только культура, искусство и гастрономия, но и уникальная архитектура. Одной из главных особенностей города является форма углов зданий, которые часто имеют округлый, а не прямой, контур. Почему так? ❤️Эшампле и планировка города Основой архитектурного облика Барселоны стал район Эшампле, спроектированный архитектором Ильдефонсом Сердой в XIX веке. Он использовал сетку прямых улиц, пересекающихся под углом 90 градусов, образуя идеальные квадраты. Но вот что удивляет: углы этих...

Активно внедряю ИИ в работу со своими учениками. Вижу, как сильно он упрощают сам процесс подготовки, и насколько лучше учащиеся усваивают материал 🤓 Сегодня сгенерировала вот такого котика и отдельно к картинке — текст, который ему нужно было озвучить 🐱🐱 Он должен был рассказать о своей замечательной кошачьей жизни. Выяснила, что учащимся шестого класса, которым я собиралась это видео показать, очень нравятся котики (а кто их не любит, собственно?!) Вот что получилось 😁 Вначале вроде даже п...

Почему мы называем эту бороду «эспаньолка» и откуда пришло такое название?🤔 Название «эспаньолка» 🧔‍♂️ появилось в русском языке в XIX веке, когда в моду вошёл испанский стиль — страстный, выразительный, с налётом южной элегантности. В это время европейцы восхищались образом испанцев — гордых, уверенных, с утончёнными манерами. Мужская борода, подчёркивающая линию подбородка и оставляющая щеки гладкими, стала символом именно такого темперамента. Так в русском языке закрепилось слово «эспаньолк...

❄️ В южном Ростове-на-Дону сейчас не по-южному холодно 🥶 Мы, как всегда, не готовы к зиме, холодам, и каждый день начинается с осознания того, насколько же сегодня холоднее, чем вчера 😅 Испанцы тоже редко бывают готовы к зиме (а, точнее, они никогда не готовы). Поэтому они, как и мы, каждый раз поражаются похолоданию. В испанском языке есть устойчивые выражения, которые характеризуют такую погоду. Вот некоторые из них: ❄️🌨️❄️🌨️❄️ 1️⃣ Hace un frío que pela — Холод, который режет (снимает кожу...

Если для вас февраль — пора домашних посиделок за чашкой чая, то для многих регионов Испании — это период карнавалов и уличных шествий, приуроченных к началу Великого Поста. 🔥 Карнавал в Тенерифе (Санта-Крус) 🌴 Карнавал в Тенерифе — это не просто праздник, это фейерверк эмоций и ярких красок! Каждый год тысячи туристов съезжаются сюда, чтобы стать частью самого масштабного карнавала в Испании, а в этом году он проходит с 6 по 21 февраля. Но внимание — 16 и 17 февраля будут особенно жаркими! 🤩...

Испанский язык, как мы знаем, произошел от латыни. Поэтому многие латинские выражения активно используются в повседневной речи и в научных кругах. Знание этих фраз поможет вам звучать умно и уверенно (в русскоязычной среде, кстати, тоже)! Поэтому мотаем на ус, как говорится 😉: 1. A priori — «заранее», «до рассмотрения фактов»: - Ejemplo: A priori, no parece una buena idea, pero vamos a analizarla más a fondo. - Перевод: Изначально это не кажется хорошей идеей, но давайте рассмотрим её более дет...

В испанском языке есть два существительных, которые обозначают «банан»: banano и plátano. Однако есть важная разница в значении в зависимости от региона: 🍌Banano: Это слово чаще используется в Латинской Америке для обозначения бананов, которые в зрелом виде обычно съедают в сыром виде, как фрукт. Это те бананы, которые мы привыкли видеть на прилавках в супермаркетах. Banano — это фрукт с тонкой кожурой, который обычно сладкий и мягкий, и его едят именно в том виде, в котором он растет. 🍌Plátan...

Подготовила пост про устойчивые выражения, а теперь вижу, что «традиции» вышли на первое место в опросе 😁 Что ж, тогда следующий пост будет про традиции 🫡 А пока поизучаем латынь вверх 👆