Grammarly Speaking ☕️ 🇬🇧

You do you 😳 Знакомьтесь с выражением, которое слышишь повсюду: от сериалов до переписки с иностранцами Что это значит? Живи как хочешь, твое право, будь собой Когда использовать? 1️⃣ Чтобы поддержать (и похвалить): — I’m starting my own business. — Wow, you do you! Good luck! 2️⃣ Чтобы остаться нейтральным (когда не понимаешь точку зрения, но спорить не хочешь): — I’m only eating raw vegetables this month. — Well… you do you, I guess. 3️⃣ Чтобы мягко закончить спор: — I think the book is bette...

Bloody hell Это когда жизнь решила дать тебе лёгкий подзатыльник, но ты хочешь выразить эмоции красиво, культурно и с британским акцентом Мягкое ругательство типа «чёрт возьми» Хо-хо 😉 #english #britishenglish #разговорныйанглийский #английскийдляпутешествий #englishforbeginners #английскийОнлайн

Так, друзья, ситуация: вам предлагают трюфельный торт, а вы в душе мечтаете о куске пиццы с салями. Как это красиво и по-английски выразить, чтобы не выглядеть странным? Очень просто: I don’t have a sweet tooth 🦷 Смысл такой: я не сладкоежка, меня не тянет на сладкое Это та самая элегантная фраза, которая сразу показывает, что вы в теме, а не просто переводите в уме «мне не нравится». А что же тогда вы любите? На помощь приходит слово savory [ˈseɪvəri]. Это антоним «sweet». Savory food — это вс...

Сегодня разберём фразу, которую не стоит понимать буквально Go play in the traffic Это грубая, саркастичная фраза, которой дают понять: "отстань, иди куда подальше" ❗️Используется в злой шутке или конфликте. Вежливой её точно не назовёшь. Пример: — Stop telling me how to live. — Go play in the traffic. #живойанглийский #английскийязык #britishenglish #разговорныйанглийский #englishforbeginners #английскийОнлайн

to pull one’s leg Дословно — «тянуть кого-то за ногу». Звучит как криминальная хроника из района Люблино, но на самом деле это про шутить, разыгрывать, подкалывать 💅 Are you pulling my leg about winning the lottery, or is this for real? (Ты это серьёзно про лотерею, или просто прикалываешься?) #englishforbeginners #разговорныйанглийский #britishenglish #английскийязык #живойанглийский

Так, друзья, ситуация: вы забыли про годовщину. Или наотрез отказались смотреть сериал с женой. Или пообещали «я на пять минут», а пропали на сутки. Поздравляю! Вы in the doghouse. Забудьте про буквальный перевод «в собачьей будке». На самом деле это значит, что вы в немилости, в опале, в глубокой ну вы поняли (если говорить начистоту). 🤷‍♂️ Как это работает в жизни: В отношениях (классика!): "Dude, I can't go out tonight. I'm in the doghouse. I forgot to take out the rubbish... again." (Прияте...

You rock! 🤘 Это не про камни. На самом деле, это один из самых крутых (и простых!) способов похвалить человека Что это значит? Все просто: «Ты супер!», «Ты лучший!», «Обалдеть, как ты крут!» Как ее использовать? В ответ на помощь: «Thanks for your help! You rock!» Как комплимент таланту: «You fixed my laptop in 5 minutes? You rock!» Чтобы просто поддержать: «You passed the exam! You rock!» Хо-хо 😘 #английскийОнлайн #englishforbeginners #английскийдляпутешествий #разговорныйанглийский #britishe...

Привет, друзья 🧡 Вот вам слово, которое слышишь в каждом втором британском сериале. Мужик в пабе хлопает приятеля по плечу и говорит: «He’s a good bloke». Bloke — это парень, мужик, чувак. Если guy — это нейтральный американский парень, то bloke его британский собрат, от которого пахнет пивом, футболом и легким пофигизмом. Например: He’s a nice bloke. (Он хороший парень.) He’s a top bloke! Он классный мужик.) Важный нюанс Это слово — чистой воды сленг. Неформальное. Дружеское. #britishenglish #...