Españalma - испанский язык

— что там по диссертации? Сегодня я поделюсь с Вами чем-то личным. Спустя почти год после начала написания диссертации, я, наконец приступаю к анализу испаноязычной литературы. Все это время я была занята написанием теории + анализом англоязычных детективов. Пока написано 104 страницы из которых 0 посвящено испанским романам 😁 Несмотря на то, что обучаюсь я на программе spanish only, выбор темы ВКР пал и на анализ англоязычных детективов в том числе. — о чем пишу? Я анализирую современные детек...

— а пока вы отвечаете в опросе, я сделаю анонс о поиске ученика в пару (начинаем B1) 🧑‍💻 – Edvibe (Progressme) + Zoom – курс на базе Nos vemos hoy 3 – занятия 1 раз в неделю во второй половине дня Заполнить анкету перед началом занятий По всем вопросам: @samovolkina

❤️La receta de amor A2-A2+ 🔴Calentamiento: повторяем лексику San Valentín (ассоциации, слова/фразы) и настраиваемся на тему «любовь как рецепт». 🔴Ensalada romántica: смотрим видео и работаем с рецептом: понимание по шагам + выделяем и используем imperativo. 🔴Salmón a la naranja: читаем рецепт и тренируем imperativo через порядок действий, трансформации и краткие устные инструкции. 🔴Galletas Red Velvet Corazón: превращаем рецепт в формат «книжной инструкции» через se impersonal 🔴Reflexión fi...

— он не для всех Вот тут я спросила у вас, норм или стрём использовать ГПМ (грамматико-переводной метод) как основной. Мнения разделились: у кого-то норм, у кого-то стрем, у кого-то depende. 📌ГПМ — это инструмент. Проблема начинается, когда его делают единственным способом учить язык. ♥️А что использую я? Мои курсы для учеников строятся на коммуникативных УМК + solo español (особенно на уровнях выше A1). То есть мы учимся пользоваться языком, а не только «знать о языке» Но! Это не значит «никак...

💌 amor amor amor 💌 ❤️тёплые признания в любви, красные шарики-сердечки, милые открыточки ❤️ Всё это значит только одно — 14 февраля уже близко! Мы с коллегами подготовили для вас материалы для создания праздничного настроения на ваших занятиях 🇪🇸 Получить…

— можно ли владеть двумя языками на одном уровне? Кратко - да, можно. Но есть ряд нюансов: 🟢вы должны в равной степени практиковать оба языка 🟢ваш уровень каждого языка должен быть плюс-минус одинаковым. Не получится в равной степени использовать английский и испанский (например), если первый учите 15 лет (пусть даже с перерывами), а второй - 2 года (по стандартной схеме 2 раза в неделю). И дело не в «количестве лет», а в том, как долго ваш язык «думал» на этом языке. 🔘Конечно вы знаете о том...

А вы знали, что в испанском можно “угадывать” слова по английскому суффиксу? 📱 Если в английском слово оканчивается на -tion, очень часто в испанском оно будет на -ción: information → información, organization → organización, situation → situación. А ещё английские абстрактные существительные на -ty / -ity нередко соответствуют испанским -dad / -idad (и похожим вариантам): activity → actividad, variety → variedad, loyalty → lealtad, cruelty → crueldad. ⚠️⚠️: Это частый паттерн, а не правило. По...