313просмотров
51.9%от подписчиков
27 января 2026 г.
questionScore: 344
А вы знали, что в испанском можно “угадывать” слова по английскому суффиксу? 📱 Если в английском слово оканчивается на -tion, очень часто в испанском оно будет на -ción:
information → información, organization → organización, situation → situación. А ещё английские абстрактные существительные на -ty / -ity нередко соответствуют испанским -dad / -idad (и похожим вариантам):
activity → actividad, variety → variedad, loyalty → lealtad, cruelty → crueldad. ⚠️⚠️: Это частый паттерн, а не правило.
Поэтому бывают исключения: например, beauty → belleza, safety → seguridad. Тем не менее, знание английского языка часто помогает при изучении испанского. ➡️ С «англоязычными» учениками мы часто обращаемся к компаративному анализу испанский-английский. А вы используете английский (или другой язык) при изучении испанского? (например для запоминания лексики/грамматических параллелей)⬇️