Испанский для души | Español en línea

🧠 Родила за 3 часа. Это было странно, но занятно Извините за кликбейтное название 😂 А как ещё рассказывать про DELE? Сейчас я готовлюсь в группе к уровню С2, а сам экзамен поползу пойду проваливать сдавать в мае. На прошлой неделе мы перешли к отработке письменной части. Для тех, кто не в теме, письменная часть на C2 – это 3 задания, каждое из которых проверяет, можете ли вы профессионально работать с информацией: ⏺Tarea 1. На основе 3 источников (статей, аудио) написать свою связную статью/эс...

📚 Фраза для тех, кто все знает и для тех, кто не знает ничего Сегодня на уроке с учеником проходили тему manías y supersticiones (причуды и суеверия). Читали статью об этом. И в тексте всплыли две жемчужины – выражения, которые вы вряд ли встретите в учебниках. 1⃣No dar pie con bola – совершенно ничего не понимать в чём-либо, быть абсолютно неспособным что-либо сделать. Вообще фраза родом из карточных игр, но мы нашли свою ассоциацию: тут есть 2 знакомых нам слова – pie (нога) и bola (шар). Пре...

¿Subjuntivo o Indicativo? 🤔 Сейчас с ученицей repasamos (повторяем) пройденные темы по Субхунтиву, чтобы потом сделать мини-экзамен. И знаете что? Желание не моё, а ученицы! Она сама попросила устроить ей такую «приятную» проверку знаний 😁 Чтобы повторение не превратилось в скучную зубрёжку, мы играем в игру-бродилку «¿Subjuntivo o Indicativo?». Сверху прикрепила скриншот нашего игрового поля. Суть проста: бросаешь кубик, передвигаешь фишку и объясняешь, почему в этом предложении нужно использ...

🍊Как свинья в апельсинах. Или как я выбираю себе преподавателей Судя по опросу, побеждает методика. Как преподаватель, я с вами полностью согласна. В одно время я перебрала очень много учителей по испанскому, которые бы отвечали моим требованиям (такой вот я важный ферзь). А с английским мне повезло с первого занятия. Я всегда смотрю на методику. Так уж вышло, что свою профдеформацию никуда деть не могу и анализирую всё. Смотрю есть ли система в упражнениях, как подается грамматика и как соотно...

🌱 Если вы начали учить язык, это навсегда Представьте, что вы решили завести сад или огород: посадили красивые цветы, начали выращивать овощи и плодовые деревья. Разумеется, чтобы ничего не завяло и не погибло, растения нужно поливать, удобрять и убирать сорняки. Точно такая же история происходит и с испанским языком. Можно выучить все времена, знать тысячи слов, сдать DELE на высший балл, а через год без практики застопориться на построении самого простого предложения, или услышать новое сленг...

🎨 Как у меня проходит урок испанского Люди часто спрашивают в личных сообщениях: «А как у вас проходят уроки? На какой платформе работаете?» Пора поделиться со всеми, все-таки это не секрет 😂 Я убеждена, что учить язык можно и нужно интересно. Никаких чёрно-белых распечаток и бесконечных табличек (ну, почти). Только живые материалы, которые хочется выполнять. Никому своего мнения не навязываю, но я работаю так и преподавателя для себя выбирала по таким принципам. А теперь по этапам. Как это об...

Важная тема, где логика чаще всего спит 😴 Сегодня на уроке с учеником мы разбирали одну из самых коварных тем испанского. «Прошедшие времена или повелительное наклонение», – подумаете вы. А вот и нет! Мы говорили про глаголы с предлогами! 🤭 В испанском языке есть глаголы, которые всегда «ходят парой» с определенным предлогом. Выучить глагол – полдела, нужно еще запомнить, какой предлог за ним тянется. И самое обидное то, что логика таких глаголов часто не совпадает с русским языком вообще. Нап...