Корректор по вызову

🌷 Когда «февраль» и «март» пишутся с прописной буквы Так как я сотрудничаю с несколькими рекламными агентствами, каждый февраль и март — это время, полное статей о подарках на гендерные праздники на любой вкус и кошелек. И одновременно с этим именно в эти месяцы я особенно часто сталкиваюсь с одной и той же ошибкой. Наверняка каждый из вас уже догадался, о чем идет речь. 🎉 Конечно, о названиях праздников — 23 Февраля и 8 Марта. Запомните: в этом случае (если мы говорим именно о празднике) назв...

😳 То чувство, когда в пятницу хочется отдыхать, а тебе нужно работать... Исключительно корректурой я начала заниматься с 2021 года, до этого вычитка была моей подработкой. После ухода из Тотального диктанта я вспомнила о своем филологическом образовании — и пошла «работать по диплому». (Что не совсем так, конечно, но я редкий пример филолога, который действительно работает в своей же сфере. Большинство моих одногруппников выбрали профессии, которые не связаны с русским языком и литературой.) То...

🎓 На курсе «Вторая корректура» есть уроки по сложным лингвистическим темам. Значит ли это, что начинающему или малоопытному корректору эти знания необязательны? Нельзя сказать, что существуют какие-то такие 💫 волшебные суперсложные правила 💫, которые начинающему корректору знать необязательно. В идеальном мире человек, работающий с текстами, должен знать все. Но мы живем в реальности и прекрасно понимаем, что выучить и удержать в голове абсолютно все правила невозможно. 📚 И здесь гораздо бол...

🥚 Не кладите все яйца в одну корзину: почему специалисту, работающему с текстами, важна диверсификация Сегодня хочу поднять тему, которая витает в воздухе с конца прошлого года, но о которой не всегда хочется говорить вслух. Это кризис в маркетинге. С повышением НДС, урезанием лимитов на УСН и общим спадом «мощностей» в рекламной индустрии бюджеты на тексты «исхудали». Бизнесу стало тяжело, и собственники компаний начали искать, на чем можно сэкономить. Так началось массовое сокращение редактор...

🫶 С Днем корректора! Сегодня не только Международный женский день, но и наш профессиональный праздник — День корректора! Поздравляю всех коллег ❤️ Пусть клиенты будут адекватными, а тексты — интересными. А еще желаю каждому меньше дедлайнов «нужно еще вчера»! 😅 А у вас есть любимый мем, связанный с нашей профессией? Делитесь в комментариях!

⚡️ Срочный сбор! Не только предприниматели, но и копирайтеры, и редакторы, и корректоры уже в курсе, что с 1 марта вступил в силу закон, вводящий ограничения на использование иностранных слов в публичных коммуникациях. 🤔 Пока что понятно, что ничего не понятно. Например, слово может быть зафиксировано в «Академосе» — орфографическом ресурсе ИРЯ РАН, постоянно обновляемом научными сотрудниками, но отсутствовать в нормативных словарях, которые предписаны законом. На сайте «Академоса» указано след...

🔥 Вот и настал тот момент, когда мне, возможно, пригодится старославянский! Зря, что ли, я целый год в универе на пары ходила и зачет и экзамен сдавала?.. А я-то думала, зачем мне это в жизни… Так вот же! Что ж, о серьезном вчера поговорили — теперь можно и посмеяться. Разумеется, видео не строго лингвистическое — автор упоминает слова (например, лайк), которые вполне себе хорошо живут в госсловарях, но кого это волнует, если это злободневно и смешно? 😅 Один из комментаторов этого видео предло...

🔥 Бог любит троицу, или Третий пост о новом законе Не обещаю, что он будет последним, но этой публикацией я завершу первую волну своих высказываний по этому поводу. А навеян сегодняшний пост моим звонком в Справочную службу русского языка ИРЯ РАН, где я получила рекомендации и ответы на некоторые свои вопросы, которые озвучила в первом посте. Важное уточнение: как я и говорила, лингвисты — это не те люди, которые могут со 100%-ной уверенностью предсказать, как будет осуществляться применение за...

🔍 Необычные обитатели русского языка Продолжаем рубрику о словах, которые есть в орфографическом словаре, но о значении которых многие (и я в том числе) не догадываются. Ловите слово: маусинг. Итак, предположите, что оно значит. Окончание слова намекает, что это какой-то процесс, но какой? Есть ли тут связь со словом mouse или это случайное сходство? А теперь давайте посмотрим на примеры употребления. Так всегда становится понятнее, о чем может идти речь. 📌 Маусинг помогает уточнить значение ж...