Agile Chinese🇨🇳

#prochina Пока идут праздники в Китае, в 抖音 идёт тренд 回村前vs回村后 (huícūnqián vs huícūnhòu) - "до того, как вернулся в деревню vs после того, как вернулся в деревню". Большинство китайцев переезжают в города на учебу и работу из действительно небольших деревень, а на Новый год практически всегда приезжают обратно провести праздники с родными. Ну а в деревне всегда надо как-то помогать по хозяйству, и в гламурных городских нарядах уж точно не походишь. Тренд не щадит никого, даже котов 😁

#поестькитайскоевмоскве Ресторан Хэнань 河南烩面 🍛 Благодаря лишнему выходному удалось выехать на Бауманскую в недавно открывшийся ресторанчик хэнаньской кухни. Меню небольшое, без китайского можно сходу не понять, где в нем цена, но в целом есть из чего выбрать. Мы взяли любимую свинину с ананасами и кальмаров на сковороде, а ещё жареный рис с яйцом. Порции оказались достаточно большими, на двоих оказалось более, чем сытно. Ещё тут приятные цены на чай - 300 руб за большой чайник, советую взять ви...

🇨🇳 Китайский новый год в Москве проходит в лучших традициях праздника: везде огромные толпы и нужно постоять в очереди, чтобы попасть на очередную красивую локацию или сфотографироваться в фотозонах. Выступают приехавшие китайские артисты, да и китайских туристов тоже много, они тут как раз приехали на праздники. Все декорации будут до 1 марта, так что можно попробовать успеть посмотреть.

#prochina #工作 #китайскийдейлик 💰 开工大吉 💰 Сегодня в Китае был первый рабочий день после недельных праздников, и в него принято рассылать пожелания процветания и всяческого успеха в развитии бизнеса. Самое частое пожелание 开工大吉 （kāigōng dàjí） - удачи в начале работы, его сегодня мне прислали несколько китайских партнеров в виде фирменных картинок. Компании делают картинки с этой надписью брендированными и вывешивают в вичат, давая понять, что они уже начали работать после Нового года. А вот обычн...

🌸妇女节快乐！🌸 Когда в 2011 году я училась в Китае на слуху было слово 老板娘 (lǎobǎnniáng) - так обращались к хозяйкам заведений, которые часто рулили всем процессами вместе с мужем (а иногда и без него). Тогда это слово казалось уважительным, но сейчас его китаянки очень не любят, поскольку оно также означает "жена босса/владельца" и подчеркивает вторичную роль относительно мужчины. Если в небольших ресторанчиках или кафе это слово остается приемлемым, то для СЕО компаний оно звучит 俗气 (súqi) - грубо...

#вайти Кем может стать китаист в айти? 💻 Отвечая на вопрос поста - выбор не ограничен. Но стоит учитывать, что, при всей своей сложности, китайский язык в айти - это хорошее дополнение (до +25% к зарплате), но не определяющий фактор для развития карьеры. То есть надо сразу держать в уме, что прежде всего, ты - менеджер проектов, а уже потом +китаист. Если нет навыков в первой части, то вторая не будет особо тащить рост. Возможно, тезис выше банальный и базовый, но скажу по личному опыту, что ча...

#китайскийдейлик Сегодня в честь окончания понедельника будет мем со сложной философской и книжной лексикой: 乾坤未定，你我皆是黑马。 闹钟一响，你我皆是牛马。 Qiánkūn wèidìng, nǐ wǒ jiēshì hēimǎ. Nàozhōng yī xiǎng, nǐ wǒ jiēshì niúmǎ. 🫥乾坤 qiánkūn- это древнее понятие из Книги Перемен (которая И-цзин), и оно означает в широком смысле мироздание или вселенную. 🫥未定 wèidìng - "неопределенный". 🫥黑马 hēimǎ- означает почти то же самое, что и на русском, некая "темная лошадка" или человек, который внезапно может добиться усп...

Agile Chinese🇨🇳 pinned «Всем привет! 💻 Назрел ребрендинг канала, потому что за последние несколько лет админ выросла как проджект-менеджер, а писать просто заметки из командировок стало не так интересно. Хочется и даже проще писать про то, с чем работаешь регулярно. Авторские заметки…»