Academia Éxelus. Испанский язык 🇪🇸👩‍🏫

Вся правда о tú и Usted 👆🤓 И да, я экспериментирую над людьми 😅 Вот в этом посте вроде бы разобрались с формами и региональными моментами употребления местоимений, но остался один большой вопрос: Совпадает ли в испанском и русском употребление форм tu-Vosotros/ты, вы и Usted-Ustedes/Вы. И вроде бы во всех учебниках написано, что испанцы часто употребляют tú там, где русские употребляют вежливое Вы. Только вопрос в том, где эта грань? В какой конкретно ситуации и при каких условиях нужно употр...

Испанские журналы для начинающих, продолжающих и продвинутых 📒 Сердечки насобирали 🥰, в чём прелесть чтения журналов узнали, ловите подборку классных онлайн-ресурсов с прессой. Вообще я сама обожаю такие подборки, поэтому для продолжающих студентов у нас в школе есть целый огромный банк дополнительных аутентичных материалов по всем темам, которые мы проходим и я знаю, что студентам он тоже очень нравиться 🥰 ❤️ Начинашкам Адаптированные журналы Ecos, Vocable, скачать можно вот тут Плюс можно с...

У меня нет уникальной методики 😞 Вот как бы да, ни уникальной, ни авторской, ни какой-либо ещё… кроме официально признанных, апробированных миллионами учебных часов и основанных на опыте тысяч людей. И дело тут не в том, что я, фу-фу-фу, ретроград и консерватор 😒 и вообще завидую популярности и славе крутых методистов-изобретателей, а в том, что пожалуй в 99.9 % случаев эти самые “авторские методики” – или совсем не авторские, или совсем не методики 🤷🏻‍♀️ Я не раз пыталась вникать в то, в чё...

Молния!!!!⚡⚡⚡ Дядя Фёдор и кот Матроскин говорят по-испански!!! Да-да, герои нашего детства говорят по-испански свободно и без акцента, а ты еще нет?!?!?! 🙈😉 В любом случае, вы просто обязаны это увидеть)) "Трое из Простоквашино" дублированные на испанском - это же шедевр и любовь с первого взгляда которая умиляет даже тех, кто не говорит по-испански. Озвучка шикарнейшая, вот вам ссылочка на видео, чтобы не мучиться со всякими программами из трёх букв 😉, з-заботонька Я сама пересмотрела его р...

История о том, как одна лекция может перевернуть всю жизнь 🥰 Много лет назад со мной случилась одна забавная история. К тому времени я уже восемь лет работала с испанским и считала, что знаю его вдоль и поперёк. Казалось, меня уже ничем не удивить. Но жизнь любит подкидывать сюрпризы. Мне предложили перевести лекцию о Кубе 🇨🇺 Это было не официальное мероприятие, а скорее дружеская беседа — молодой кубинец рассказывал о своей стране. И тут началось самое интересное 🤓 Несмотря на то, что спике...

Про языковые цели Сейчас все ставят цели на год, а я решила написать про цели в изучении языков. Почему? Да потому, что правильно поставленная языковая цель - это уже 50% успеха 🥳 Можно ставить их самостоятельно, но если у тебя есть преподаватель, привлеките его к процессу:⁣⁣ 1⃣ Максимально подробно опишите желаемый результат. Это может быть языковой экзамен, или список ситуаций, в которых тебе необходимо или хочется использовать язык. «Язык для себя» - это, к слову, так себе цель. Для себя, чт...

😱 Вместо «спасибо» — «иди в жпу», или как одна испанская бабуля преподала мне урок на всю жизнь Когда я была ещё студенткой, я работала в большой сувенироной галерее в центре Петербурга, куда часто заходили иностранные туристы. И вот однажды милейшая испанская бабуля «божий одуванчик» широко улыбаясь после покупки сказала мне на ломаном русском «иди в жпу»😲😆 И даже повторила это несколько раз. Я была несколько в шоке. -«Неужели я вас чем-то обидела?», спросила она удивленно. Оказалось, она сп...

Наша школьная супер-радость!!! Итак, пока все на этой неделе судорожно проверяют сейт Института Сервантеса и ждут результаты DELE, нам уже есть кого поздравить с огромным достижением 🇪🇸. Недавно к нам присоединилась чудеснейшая profe Ксения, которая получила не просто apto за ноябрьский экзамен, а APTO за DELE C2!!!! 🥳 Я всегда говорю, что собираю в нашей школе настоящих звёзд, ну и собственно вот вам подтверждение и отличный повод познакомиться поближе. Ксюша совмещает в себе два супер-...

А чего это Вы ко мне на ты? 😕🤔 Чудеса испанских местоимений. Основная сложность испанских местоимений – это «ты» и «вы» и зазличия между ними. Tú – это «ты», вроде бы всё понятно 👍 Дальше в игру вступают Usted и Ustedes – это вежливые обращения к одному человеку и соответственно вежливое же к нескольким. Ну и последними на сцену выходят Vosotros и Vosotras – обращение к «нескольким ты», которое при этом имеет форму женcкого рода – Vosotras – когда только девочки, и Vosotros – когда или только...

Сколько нужно времени, чтобы пройти уровень С1 и подготовиться к DELE С1? Вы будете удивлены, когда дочитаете этот пост 🥰 Яна пришла к нам с запросом сдать экзамен на С1. На тот момент у нее был подтвержденный В2, то есть в целом она уже достаточно свободно говорила на испанском. Но Яна врач👩‍⚕️и её целью было поступление в интернатуру в Испании, а для этого по требованию испанского законодательства нужно сдать экзамен на знание языка на уровне С1🇪🇸 По официальным подсчетам на переход с уров...