Dive into English

Продолжим тему русицизмов🐠. У МЕНЯ БОЛИТ ГОЛОВА - СТОИТ ЛИ ГОВОРИТЬ "I HAVE A HEADACHE"? Сразу главное: фраза I have a headache - это не ошибка. Она абсолютно правильна грамматически, и носители её используют. Но если ваша цель - звучать естественно, а не как учебник, стоит знать нюансы. 🔴В нейтральном контексте (просто сообщить факт) I have a headache (особенно в США) и I've got a headache (особенно в Британии) - это норма. Если нужно сделать акцент на процессе ("голова болит прямо сейчас"), ...

И еще😹 Попадался вам такой глагол?

Добрый вечер, мои золотые! Сегодня у нас будет языковой материал. Чистый и без примесей😹

🧸Идиомы - это прекрасно, но их нужно учить парами. Знать русскую идиому (чтобы понимать, что вы хотите сказать), знать английскую идиому (чтобы сказать это так, чтобы поняли). Не пытайтесь переводить свои любимые русские выражения. Лучше выучите 10 английских идиом, которые действительно используют носители, и используйте их уверенно. Коллеги, какая русская идиома вас бесит больше всего? Или какая английская, наоборот, любимая? Делитесь в комментариях. Обязательно сохраняйте и ставьте лайк. Бла...

Коллеги, остаемся на связи! Не забываем про мой канал в МАХ. Переходим по ссылке, там буду дублировать основные посты.

PLACEMENT TEST ДЛЯ 10 КЛАССА: УЗНАЙТЕ УРОВЕНЬ ЗА 45 МИНУТ Добрый вечер, мои золотые🐠! Как понять, с чего начинать подготовку к ЕГЭ? Не гадать по школьным пятёркам и не тратить часы на составление тестов. 🍷 Я подготовила готовый placement test для 10 класса. Всё в одном файле: открыли — провели — получили объективную картину. ГЛАВНЫЕ СТОРОНЫ ТЕСТА 🔴Полная диагностика за 45 минут Аудирование (диалог + монолог с усиленными дистракторами), лексика и грамматика (10 вопросов с выбором + 5 на словоо...

Ловите фразовый😹 делитесь и запоминайте

Добрый вечер, мои золотые🐠! 🍷Продолжаем тему русицизмов. Сегодня у нас ИДИОМЫ. Мы любим идиомы. Они делают речь яркой, образной, "как у носителя". Но есть проблема: русские идиомы не переводятся на английский дословно. То, что у нас звучит красиво и понятно, у них вызывает либо недоумение, либо невольную улыбку. Давайте разберем 10 самых частых идиоматических кальк, которые выдают русскоязычного с головой. И главное - узнаем, что говорят носители в этих ситуациях. 1. Как рыба в воде ❌ I feel l...

Remind of - напомнить о чем-то (факт, существование). Remind about - напомнить о необходимости что-то сделать (действие) . Разница тонкая, но носитель ее чувствует. А главная ошибка - remind me that в ситуации, где нужно remind me to. 8. Suggest - that or -ing? (никакого me to) ❌ She suggested me to take a break. ✅ She suggested that I take a break. / She suggested taking a break. Этот русицизм живуч, потому что в русском мы говорим "предложить кому-то сделать". В английском suggest не допускает...

ГОТОВЫЙ ТРЕК ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К ЕГЭ НА 174 ЗАНЯТИЯ - ЗАПУСКАТЬ? Коллеги, последние месяцы я собирала всё, что нужно для системной подготовки к ЕГЭ. Получился полный трек для 10 класса - от диагностики до финишной прямой. Три занятия в неделю, всё по кодификатору 2026, с привязкой к проверенным учебникам. Сейчас думаю над запуском. Цена 4 500 ₽. Ниже - что внутри. Оцените, стоит ли запускать? ЧТО ВНУТРИ ТРЕКА 📌 1. Placement test (диагностика за 45 минут) Аудирование (диалог + монолог с усиленными ...