🧸Идиомы - это прекрасно, но их нужно учить парами. Знать русскую идиому (чтобы понимать, что вы хотите сказать), знать английскую идиому (чтобы сказать это так, чтобы поняли). Не пытайтесь переводить свои любимые русские выражения. Лучше выучите 10 английских идиом, которые действительно используют носители, и используйте их уверенно. Коллеги, какая русская идиома вас бесит больше всего? Или какая английская, наоборот, любимая? Делитесь в комментариях. Обязательно сохраняйте и ставьте лайк. Благодарность спасет мир👍😘🥰