Этого нет в учебниках английского! Когда мы учим язык, обычно учителя дают самые простые слова, потом постепенно наращивают сложность. Но почти всегда обучение остается в рамках литературного языка. Но живые-то люди говорят на разговорном! Вот и получается, что мы не знаем элементарных с точки зрения носителей фраз. Держите несколько вариантов расхожих выражений, которые могут встретиться вам в англоязычных странах. Первая фраза как в учебнике, вторая - как в жизни. Let's meet today/Let's catch up today - Давай встретимся сегодня/Давайте наверстаем упущенное сегодня I don't know/It beats me - Я не знаю/Без понятия. Text me/Hit me up - Напиши мне/Набери меня (отдельно Hit up - попасть в точку, ударить). I'm listening to you/I'm all ears - Я слушаю тебя/Я весь во внимании. Disagree/Not in my books - Не согласен. I agree/Same here - Согласен. I understand/Gotcha! (сокращение от got you) - Понял. No thanks/I'll pass - Нет, спасибо/Я пас. I'd like to do that/I'm down - Я бы хотел это сделать/Я в деле. Easy/It's a breeze - Легко/Проще простого. Relax/Don't sweat it - Расслабься/Не парься. Let me know/Give me a heads up - Дай мне знать. It's okay/No biggie - Это нормально/Не парься. Как вам фразочки? Слышали уже их где-нибудь? Сохраняйте подборку А если вы читаете новые фразы и грустите, что не запомните их, или просто сохраняете подборки и больше никогда их не открываете, то специально для вас на бесплатном интенсивном курсе я рассказываю, как легко запоминать новые слова и фразы, чтобы больше их не забывать. И конечно понимать все что вам говорят на слух, с первого раза! Решите проблему раз и навсегда и пополняйте свою копилку английского с удовольствием. P.S. Набор фотокарточек из Америки добавила для мотивации, знаю, что многие из вас учат английский для путешествий и переезда. Всё в этой жизни возможно! Встретимся на интенсиве.