3.8Kпросмотров
2 декабря 2025 г.
🎬 ВидеоScore: 4.2K
Не про перевод, но невозможно они прекрасные все — начиная со Стоппарда, светлая ему память.
С
Старшина Шекспир
@willtoboot3.0K подп.
3.8K
просмотров
92
символов
Нет
эмодзи
Да
медиа
Другие посты @willtoboot
Категориальная непереводимость связана не только с несовпадением семантических полей, отсутствием ст👁 9.5KGood my lord,
How does your honour for this many a day? — I humbly thank you; well, well, well. Что👁 8.2KУ Набокова в "Даре" герой после похорон Чернышевского мучается тем, что не может вполне совпасть ощу👁 5.0KПомянула шекспировских не-людей, говорящих хореем, ну так вытащу к равноденствию старенькое про ведь👁 4.5KИллюстрации Александры Семёновой к "Ромео и Джульетте". Чудесно живые, мне кажется. Нарочно выбрала👁 4.5K
Все посты канала →