Павел Русланович Палажченко «Мой несистематический словарь (из записной книжки переводчика)» Кратко об этой книге рассказать невозможно (но мы попытаемся❤️), потому что под одной обложкой собрано очень много интересной информации: ✨ факты о русском и английском языках; ✨ истории из переводческой практике знаменитого переводчика Павла Руслановича Палажченко; ✨ и ещё много-много всего. Пусть вас не смущает слово «словарь» в названии, потому что это не «сухой» сборник слов с вариантами перевода, а целые мини-статьи, которые помогают понять, что за слово перед вами, почему при переводе с ним могут возникнуть сложности и в каких контекстах оно встречается (приводятся ссылки на конкретные источники). Это одна из тех книг, которые можно открывать на любой странице и каждый раз узнавать что-то новое. Чтобы не быть голословными, предлагаем вам ознакомиться со словарной статьей, посвященной «авось». #рекомендации